Duy Linh✔
Writer
Barracuda vừa công bố thông tin về một vụ xâm nhập kéo dài 44 giờ, ảnh hưởng đến khoảng 10 tài khoản đám mây của công ty. Hoạt động này có nhiều dấu hiệu phù hợp với ARTEX, một khung kiểm thử xâm nhập mã nguồn mở dựa trên trí tuệ nhân tạo (AI).

Trong quá trình tấn công, đối tượng đã tận dụng các thông tin đăng nhập bị đánh cắp để di chuyển giữa nhiều hệ thống, bao gồm hạ tầng đám mây, nền tảng phân tích dữ liệu, kho lưu trữ mã nguồn và các cụm Kubernetes. Bên cạnh việc mở rộng quyền truy cập, kẻ tấn công còn tìm kiếm ví tiền điện tử, khóa riêng và những thông tin bí mật có khả năng được tái sử dụng để tiếp tục xâm nhập.
Barracuda công bố sự cố vào ngày 10/11/2026. Trong thông báo cập nhật, công ty xác nhận điểm xâm nhập ban đầu xuất phát từ một khóa truy cập đám mây hợp lệ bị lộ thông qua nhà cung cấp bên thứ ba. Đây không phải là kết quả của việc khai thác lỗ hổng bảo mật trong phần mềm Barracuda.
Nguyên nhân bắt nguồn từ một vấn đề trong quá trình quản lý thông tin xác thực. Trước đó, Barracuda đã cấp một khóa truy cập cho nhà cung cấp AI để phục vụ dự án, nhưng khóa này không được thu hồi sau khi không còn cần thiết.
Đến tháng 10, môi trường phát triển của nhà cung cấp bị xâm nhập. Kẻ tấn công sau đó lấy được khóa truy cập nói trên từ một tệp cấu hình nằm trong kho lưu trữ GitHub của nhà cung cấp.
Yêu cầu truy cập đầu tiên được ghi nhận vào lúc 04:33 UTC ngày 1/11. Chỉ trong vài phút, đối tượng đã bắt đầu liệt kê những tài nguyên có thể truy cập và thu thập các thông tin bí mật được lưu trữ trong hệ thống. Trong số đó có khóa truy cập AWS và thông tin xác thực chính của dịch vụ Azure.
Sang ngày hôm sau, những thông tin đăng nhập này tiếp tục được sử dụng để xâm nhập vào hệ thống phân tích dữ liệu, sau đó mở rộng sang kho mã nguồn và các cụm Kubernetes.
Vào sáng sớm ngày 2/11, kẻ tấn công còn đẩy các nhánh kho lưu trữ tạm thời nhằm kích hoạt quy trình xây dựng phần mềm. Thông qua cách này, các thông tin bí mật đã được mã hóa bị in vào nhật ký công việc, qua đó vượt qua cơ chế che giấu thông tin nhạy cảm thông thường.
Hoạt động cuối cùng được ghi nhận diễn ra lúc 23:31 UTC ngày 2/11. Đến ngày 4/11, một kỹ sư phát hiện và báo cáo hoạt động đáng ngờ trên tài khoản. Thời điểm này cũng trùng với lúc nhà cung cấp chia sẻ thông tin riêng về việc môi trường hệ thống của họ đã bị xâm phạm.
Các chỉ báo được công bố bao gồm những tài nguyên mang tên <span>i31911</span> và <span>i28324probe</span>, cùng hai tệp quy trình công việc là <span>i19ghci.yml</span> và <span>i19ci2.yml</span>.
Theo mô tả kỹ thuật của Barracuda, ARTEX sử dụng một tác nhân lập kế hoạch để điều phối nhiều tác nhân công nhân. Các tác nhân này có thể thực thi công cụ và duy trì kiến thức chung về môi trường mục tiêu trong quá trình hoạt động.
Tuy nhiên, việc đối sánh với ARTEX chỉ giúp xác định phương thức hoạt động có những điểm tương đồng với khung này. Đây không phải bằng chứng cho thấy một nhóm đe dọa cụ thể đứng sau vụ việc, cũng không chứng minh toàn bộ quá trình tấn công được thực hiện hoàn toàn tự động.
Trong quá trình xâm nhập, đối tượng tập trung tìm kiếm nhiều loại dữ liệu nhạy cảm, bao gồm thông tin bí mật trong kho lưu trữ, các tệp trạng thái của hạ tầng dưới dạng mã, siêu dữ liệu máy chủ và thông tin xác thực của tài khoản dịch vụ Kubernetes.
Đặc biệt, hoạt động tìm kiếm còn nhắm đến các dữ liệu liên quan đến ví tiền điện tử. Kẻ tấn công rà soát những biến môi trường có tên <span>WALLET</span>, <span>MNEMONIC</span>, <span>SEED</span> và <span>PRIV</span>, đồng thời tìm kiếm kho khóa Ethereum, khóa riêng mở rộng, cụm từ hạt giống và các thông tin bí mật trong Kubernetes có liên quan đến ví.
Để duy trì khả năng truy cập, đối tượng đã triển khai một container Kubernetes có chức năng gắn hệ thống tệp của máy chủ ở chế độ chỉ đọc. Cấu hình này vẫn đủ để thu thập thông tin xác thực trên máy chủ mà không cần quyền ghi vào hệ thống tệp.
Ngoài ra, một nỗ lực riêng biệt nhằm tạo danh tính đám mây có quyền quản trị đã bị chặn. Theo Barracuda, container nói trên được công ty gỡ bỏ vào ngày 4/11, theo giờ Thái Bình Dương.
Một vấn đề đáng quan tâm khác là hệ thống bị truy cập có lưu trữ thông tin xác thực tích hợp được Barracuda XDR sử dụng để thu thập dữ liệu khách hàng.
Các nhà điều tra không tìm thấy bằng chứng trực tiếp cho thấy những thông tin xác thực này đã bị truy cập. Tuy nhiên, do hoạt động ghi nhật ký không đầy đủ, công ty không thể loại trừ hoàn toàn khả năng dữ liệu đã bị xâm phạm.
Những khách hàng sử dụng dịch vụ Managed XDR Cloud và Monitored Endpoint đã được thông báo cần tạo lại thông tin xác thực tích hợp, đồng thời rà soát hoạt động của các hệ thống được kết nối kể từ ngày 1/11. Những tổ chức không nhận được thông báo từ Barracuda không cần thực hiện hành động nào.
Trong vụ việc này, các khóa bị đánh cắp được cho là có khả năng được bán lại để phục vụ hoạt động phân tích mô hình. Tuy nhiên, sự cố tại Railway chỉ là trường hợp có liên quan để tham khảo, không phải bằng chứng cho thấy hai vụ việc có cùng thủ phạm hoặc cùng chịu trách nhiệm.
Sau sự cố, Barracuda đang triển khai một loạt biện pháp nhằm hạn chế nguy cơ tái diễn. Các biện pháp bao gồm loại bỏ những chứng chỉ xác thực có thời hạn dài, siết chặt các hạn chế đối với Kubernetes và mở rộng hoạt động ghi nhật ký kiểm toán.
Công ty cũng đang chuyển các thông tin xác thực tích hợp sang một khu vực lưu trữ được bảo vệ trước nguy cơ xâm nhập từ quản trị viên cụm.
Vụ việc cho thấy một khóa truy cập của nhà cung cấp bị bỏ quên có thể trở thành điểm khởi đầu cho cả chuỗi xâm nhập trên hạ tầng đám mây. Thay vì cần khai thác một lỗ hổng phần mềm mới, kẻ tấn công chỉ cần tận dụng thông tin xác thực hợp lệ đã bị lộ để lần lượt mở rộng quyền truy cập giữa nhiều hệ thống.
Sự cố cũng phơi bày hạn chế của cơ chế che giấu thông tin bí mật trong quy trình xây dựng phần mềm. Khi đã kiểm soát được quy trình này, kẻ tấn công có thể chủ động thay đổi cách các giá trị nhạy cảm được xử lý trước khi chúng xuất hiện trong nhật ký, khiến cơ chế bảo vệ thông thường không còn phát huy hiệu quả như dự kiến.
Điểm đáng chú ý trong vụ xâm nhập tại Barracuda là các sai sót liên quan đến vòng đời quản lý thông tin xác thực, đặc biệt là việc không thu hồi khóa truy cập sau khi hoàn thành dự án. Chính những thiếu sót này đã tạo điều kiện cho đối tượng xâm nhập và mở rộng phạm vi hoạt động, thay vì dựa vào các phương pháp khai thác lỗ hổng mới.

Trong quá trình tấn công, đối tượng đã tận dụng các thông tin đăng nhập bị đánh cắp để di chuyển giữa nhiều hệ thống, bao gồm hạ tầng đám mây, nền tảng phân tích dữ liệu, kho lưu trữ mã nguồn và các cụm Kubernetes. Bên cạnh việc mở rộng quyền truy cập, kẻ tấn công còn tìm kiếm ví tiền điện tử, khóa riêng và những thông tin bí mật có khả năng được tái sử dụng để tiếp tục xâm nhập.
Barracuda công bố sự cố vào ngày 10/11/2026. Trong thông báo cập nhật, công ty xác nhận điểm xâm nhập ban đầu xuất phát từ một khóa truy cập đám mây hợp lệ bị lộ thông qua nhà cung cấp bên thứ ba. Đây không phải là kết quả của việc khai thác lỗ hổng bảo mật trong phần mềm Barracuda.
Nguyên nhân bắt nguồn từ một vấn đề trong quá trình quản lý thông tin xác thực. Trước đó, Barracuda đã cấp một khóa truy cập cho nhà cung cấp AI để phục vụ dự án, nhưng khóa này không được thu hồi sau khi không còn cần thiết.
Đến tháng 10, môi trường phát triển của nhà cung cấp bị xâm nhập. Kẻ tấn công sau đó lấy được khóa truy cập nói trên từ một tệp cấu hình nằm trong kho lưu trữ GitHub của nhà cung cấp.
Yêu cầu truy cập đầu tiên được ghi nhận vào lúc 04:33 UTC ngày 1/11. Chỉ trong vài phút, đối tượng đã bắt đầu liệt kê những tài nguyên có thể truy cập và thu thập các thông tin bí mật được lưu trữ trong hệ thống. Trong số đó có khóa truy cập AWS và thông tin xác thực chính của dịch vụ Azure.
Sang ngày hôm sau, những thông tin đăng nhập này tiếp tục được sử dụng để xâm nhập vào hệ thống phân tích dữ liệu, sau đó mở rộng sang kho mã nguồn và các cụm Kubernetes.
Vào sáng sớm ngày 2/11, kẻ tấn công còn đẩy các nhánh kho lưu trữ tạm thời nhằm kích hoạt quy trình xây dựng phần mềm. Thông qua cách này, các thông tin bí mật đã được mã hóa bị in vào nhật ký công việc, qua đó vượt qua cơ chế che giấu thông tin nhạy cảm thông thường.
Hoạt động cuối cùng được ghi nhận diễn ra lúc 23:31 UTC ngày 2/11. Đến ngày 4/11, một kỹ sư phát hiện và báo cáo hoạt động đáng ngờ trên tài khoản. Thời điểm này cũng trùng với lúc nhà cung cấp chia sẻ thông tin riêng về việc môi trường hệ thống của họ đã bị xâm phạm.
Dấu hiệu ARTEX và quá trình tìm kiếm thông tin xác thực trên hệ thống đám mây
Barracuda xác định hoạt động xâm nhập có liên quan đến ARTEX dựa trên cách đặt tên tài nguyên, trình tự vận hành và những quy trình tự động tìm kiếm thông tin xác thực.Các chỉ báo được công bố bao gồm những tài nguyên mang tên <span>i31911</span> và <span>i28324probe</span>, cùng hai tệp quy trình công việc là <span>i19ghci.yml</span> và <span>i19ci2.yml</span>.
Theo mô tả kỹ thuật của Barracuda, ARTEX sử dụng một tác nhân lập kế hoạch để điều phối nhiều tác nhân công nhân. Các tác nhân này có thể thực thi công cụ và duy trì kiến thức chung về môi trường mục tiêu trong quá trình hoạt động.
Tuy nhiên, việc đối sánh với ARTEX chỉ giúp xác định phương thức hoạt động có những điểm tương đồng với khung này. Đây không phải bằng chứng cho thấy một nhóm đe dọa cụ thể đứng sau vụ việc, cũng không chứng minh toàn bộ quá trình tấn công được thực hiện hoàn toàn tự động.
Trong quá trình xâm nhập, đối tượng tập trung tìm kiếm nhiều loại dữ liệu nhạy cảm, bao gồm thông tin bí mật trong kho lưu trữ, các tệp trạng thái của hạ tầng dưới dạng mã, siêu dữ liệu máy chủ và thông tin xác thực của tài khoản dịch vụ Kubernetes.
Đặc biệt, hoạt động tìm kiếm còn nhắm đến các dữ liệu liên quan đến ví tiền điện tử. Kẻ tấn công rà soát những biến môi trường có tên <span>WALLET</span>, <span>MNEMONIC</span>, <span>SEED</span> và <span>PRIV</span>, đồng thời tìm kiếm kho khóa Ethereum, khóa riêng mở rộng, cụm từ hạt giống và các thông tin bí mật trong Kubernetes có liên quan đến ví.
Để duy trì khả năng truy cập, đối tượng đã triển khai một container Kubernetes có chức năng gắn hệ thống tệp của máy chủ ở chế độ chỉ đọc. Cấu hình này vẫn đủ để thu thập thông tin xác thực trên máy chủ mà không cần quyền ghi vào hệ thống tệp.
Ngoài ra, một nỗ lực riêng biệt nhằm tạo danh tính đám mây có quyền quản trị đã bị chặn. Theo Barracuda, container nói trên được công ty gỡ bỏ vào ngày 4/11, theo giờ Thái Bình Dương.
Một vấn đề đáng quan tâm khác là hệ thống bị truy cập có lưu trữ thông tin xác thực tích hợp được Barracuda XDR sử dụng để thu thập dữ liệu khách hàng.
Các nhà điều tra không tìm thấy bằng chứng trực tiếp cho thấy những thông tin xác thực này đã bị truy cập. Tuy nhiên, do hoạt động ghi nhật ký không đầy đủ, công ty không thể loại trừ hoàn toàn khả năng dữ liệu đã bị xâm phạm.
Những khách hàng sử dụng dịch vụ Managed XDR Cloud và Monitored Endpoint đã được thông báo cần tạo lại thông tin xác thực tích hợp, đồng thời rà soát hoạt động của các hệ thống được kết nối kể từ ngày 1/11. Những tổ chức không nhận được thông báo từ Barracuda không cần thực hiện hành động nào.
Barracuda tăng cường bảo vệ thông tin xác thực sau sự cố
Một sự cố tương tự từng được Railway công bố vào tháng 10 cũng cho thấy những rủi ro phát sinh từ việc thông tin đăng nhập của nhà cung cấp AI bị đánh cắp. Railway báo cáo thiệt hại khoảng 740.000 USD (khoảng 19,2 tỷ VNĐ) do hoạt động sử dụng trái phép.Trong vụ việc này, các khóa bị đánh cắp được cho là có khả năng được bán lại để phục vụ hoạt động phân tích mô hình. Tuy nhiên, sự cố tại Railway chỉ là trường hợp có liên quan để tham khảo, không phải bằng chứng cho thấy hai vụ việc có cùng thủ phạm hoặc cùng chịu trách nhiệm.
Sau sự cố, Barracuda đang triển khai một loạt biện pháp nhằm hạn chế nguy cơ tái diễn. Các biện pháp bao gồm loại bỏ những chứng chỉ xác thực có thời hạn dài, siết chặt các hạn chế đối với Kubernetes và mở rộng hoạt động ghi nhật ký kiểm toán.
Công ty cũng đang chuyển các thông tin xác thực tích hợp sang một khu vực lưu trữ được bảo vệ trước nguy cơ xâm nhập từ quản trị viên cụm.
Vụ việc cho thấy một khóa truy cập của nhà cung cấp bị bỏ quên có thể trở thành điểm khởi đầu cho cả chuỗi xâm nhập trên hạ tầng đám mây. Thay vì cần khai thác một lỗ hổng phần mềm mới, kẻ tấn công chỉ cần tận dụng thông tin xác thực hợp lệ đã bị lộ để lần lượt mở rộng quyền truy cập giữa nhiều hệ thống.
Sự cố cũng phơi bày hạn chế của cơ chế che giấu thông tin bí mật trong quy trình xây dựng phần mềm. Khi đã kiểm soát được quy trình này, kẻ tấn công có thể chủ động thay đổi cách các giá trị nhạy cảm được xử lý trước khi chúng xuất hiện trong nhật ký, khiến cơ chế bảo vệ thông thường không còn phát huy hiệu quả như dự kiến.
Điểm đáng chú ý trong vụ xâm nhập tại Barracuda là các sai sót liên quan đến vòng đời quản lý thông tin xác thực, đặc biệt là việc không thu hồi khóa truy cập sau khi hoàn thành dự án. Chính những thiếu sót này đã tạo điều kiện cho đối tượng xâm nhập và mở rộng phạm vi hoạt động, thay vì dựa vào các phương pháp khai thác lỗ hổng mới.
Được phối hợp thực hiện bởi các chuyên gia của Bkav,
cộng đồng An ninh mạng Việt Nam WhiteHat
và cộng đồng Khoa học công nghệ VnReview