Mỹ Lệ✔
Writer
Ngay cả người thừa kế của gia tộc Miele cũng phải nộp đơn ứng tuyển cho một vị trí quản lý. Câu chuyện về việc hai gia đình Miele và Zinkann duy trì công ty thiết bị gia dụng của mình qua nhiều thế hệ, không mặc nhiên dành mọi vị trí lãnh đạo cho con cháu trong nhà.
Markus Miele đã phải nộp đơn xin việc để có thể tham gia vào bộ máy quản lý tại chính công ty của gia đình mình.
Bên cạnh việc gửi hồ sơ năng lực, ông còn phải trải qua một cuộc phỏng vấn với hội đồng gia đình cùng một đợt đánh giá do các chuyên gia tư vấn nhân sự bên ngoài thực hiện. Reinhard Zinkann, người cùng ông tiếp quản công ty, cũng trải qua quy trình tương tự. Trước đó, cả hai đều đã tích lũy kinh nghiệm làm việc tại các đơn vị khác: Markus Miele từng làm việc tại nhà cung cấp linh kiện ô tô Hella, còn Reinhard Zinkann từng làm việc tại BMW.
Doanh nghiệp này được sáng lập bởi cụ tổ của hai ông. Đến thế hệ thứ tư, việc sở hữu cổ phần và việc đủ năng lực để điều hành công ty đã trở thành hai vấn đề hoàn toàn tách biệt. Markus Miele đã mô tả chi tiết quy trình này trong ấn phẩm ghi lại lịch sử phát triển của công ty.
Năm 2025, doanh thu của Miele đạt 5,16 tỷ euro, tăng 2,3%. Theo báo cáo kinh doanh thường niên, công ty hiện có khoảng 23.000 nhân viên và vẫn thuộc sở hữu của hai gia đình Miele và Zinkann.
Người tiêu dùng thường thấy thương hiệu Miele trên các sản phẩm như máy giặt, máy rửa bát và máy hút bụi. Dù cái tên Zinkann không xuất hiện trên các sản phẩm này, nhưng gia đình Zinkann vẫn luôn đóng vai trò trọng tâm trong hoạt động kinh doanh của công ty.
Markus Miele (trái) và Reinhard Zinkann (phải), cùng với giám đốc điều hành đồng nghiệp Rebecca Steinhage tại buổi công bố kết quả kinh doanh năm 2025.
Năm 1899, kỹ thuật viên Carl Miele cùng doanh nhân Reinhard Zinkann đã thành lập công ty tại Herzebrock, Đức. Họ thuê một nhà máy xay cũ và bắt đầu sản xuất máy tách kem với 11 nhân viên, sau đó mở rộng sang sản xuất máy đánh bơ.
Chiếc máy đánh bơ thời đó thực chất là một thùng gỗ có gắn thiết bị khuấy bên trong. Những người sáng lập nhận thấy cơ chế tương tự có thể được ứng dụng để giặt quần áo. Năm 1901, Miele giới thiệu chiếc máy giặt đầu tiên, sử dụng cơ chế này để đảo quần áo và nước trong thùng, giúp giảm bớt phần nào công việc giặt giũ thủ công nặng nhọc.
Một trong những mảng kinh doanh quan trọng nhất của công ty đã khởi nguồn từ chính chiếc thùng gỗ đó. Quá trình này được ghi lại trong tài liệu kỷ niệm 125 năm thành lập của Miele. Hai người đàn ông này cũng dành sự quan tâm đặc biệt cho ô tô. Trong giai đoạn từ năm 1912 đến 1914, Miele đã cung cấp 143 chiếc xe trước khi rút lui khỏi lĩnh vực kinh doanh vốn đòi hỏi những khoản đầu tư liên tục và đáng kể.
Công ty tiếp tục phát triển các thiết bị gia dụng. Họ bắt đầu sản xuất máy hút bụi vào năm 1927 và giới thiệu máy rửa bát gia đình chạy bằng điện vào năm 1929. Các dòng sản phẩm phục vụ việc giặt giũ, rửa bát và chăm sóc sàn nhà dần trở thành những mảng kinh doanh bền vững của công ty. Miele đã ghi lại những bước phát triển này trong lịch sử và các cột mốc quan trọng của mình.
Một chiếc máy giặt bằng gỗ thời kỳ đầu và một chiếc ô tô hiệu Miele, được thể hiện qua các hình ảnh lịch sử riêng biệt. Hình ảnh tổng hợp từ kho lưu trữ của Miele.
Thế hệ thứ hai của cả hai gia đình bắt đầu tham gia vào bộ máy quản lý từ những năm 1930. Sau chiến tranh, họ đảm nhận trọng trách tái thiết các nhà máy và khôi phục hoạt động sản xuất hàng hóa dân dụng. Đến thập niên 1950, Rudolf Miele và Peter Zinkann gia nhập công ty, đánh dấu sự góp mặt của thế hệ thứ ba.
Một ấn phẩm về lịch sử công ty có lưu lại một chi tiết nhỏ về cuộc sống làm việc của họ: cả hai thường gặp nhau vào lúc 9 giờ sáng mỗi ngày. Peter Zinkann uống trà tầm xuân, còn Rudolf Miele uống sữa. Sau đó, họ trở về văn phòng làm việc bằng kính nằm liền kề nhau – nơi mà các nhân viên thường gọi là “bể cá”.
Mối quan hệ hợp tác này đã kéo dài hàng thập kỷ. Tuy nhiên, khi số lượng hậu duệ ngày càng đông, tình bạn cá nhân giữa những người cha không còn là yếu tố duy nhất quyết định các vấn đề kế nhiệm. Vào thập niên 1970, Miele bắt đầu thiết lập quy trình tuyển chọn dành cho các thành viên trong gia đình muốn tham gia vào công việc kinh doanh, đồng thời tách biệt vai trò quản lý khỏi quyền sở hữu cổ phần.
Markus Miele theo học ngành kỹ thuật công nghiệp, sau đó lấy bằng tiến sĩ và làm việc tại Hella. Reinhard Zinkann được đào tạo tại BMW và tích lũy kinh nghiệm trong lĩnh vực bán hàng. Cả hai đều làm việc bên ngoài công ty gia đình trước khi quay trở lại để trải qua quá trình đánh giá năng lực kế nhiệm. Hành trình của họ được mô tả trong ấn phẩm về nghề nghiệp của Miele.
Cơ chế này cũng không quy định cố định một chức năng cụ thể cho mỗi gia đình.
Trong một cuộc phỏng vấn năm 2016, Markus Miele giải thích rằng cha ông, Rudolf Miele, tập trung nhiều hơn vào hoạt động tiếp thị quốc tế, trong khi Peter Zinkann chú trọng vào chất lượng và sự đổi mới. Ở thế hệ kế tiếp, trọng tâm về công nghệ và thị trường đã có sự hoán đổi giữa hai gia đình. Trách nhiệm được phân bổ dựa trên năng lực và sở thích cá nhân; một người con không mặc nhiên kế thừa danh mục công việc của cha mình.
Việc duy trì một thành viên từ mỗi gia đình trong bộ máy quản lý không phải là một hạn ngạch được quy định trong điều lệ công ty. Các thành viên khác trong gia đình cũng có thể nộp đơn tham gia. Markus Miele đã thảo luận về cả hai vấn đề này trong cuộc phỏng vấn với tạp chí BILANZ.
Khi công ty mở rộng quy mô, vào năm 1995, họ đã bổ nhiệm những giám đốc điều hành đầu tiên không thuộc gia đình sáng lập. Hiện nay, doanh nghiệp này thuộc sở hữu của khoảng 80 cổ đông là thành viên trong gia đình. Markus Miele và Reinhard Zinkann cùng điều hành công ty với bốn giám đốc điều hành khác không thuộc gia đình; cả sáu vị giám đốc này đều có vị thế ngang hàng. Các thành viên gia đình vẫn tiếp tục tham gia vào quá trình ra quyết định, trong khi các nhà quản lý chuyên nghiệp đảm nhận những trách nhiệm được phân định rõ ràng. Miele mô tả quá trình phát triển này trong phần trình bày về lịch sử hình thành và hồ sơ quản trị của công ty.
Từ trái sang: Markus Miele, Axel Kniehl, Rebecca Steinhage, Reinhard Zinkann, Stefan Breit và Stefan Koss. Hai đồng chủ sở hữu thuộc gia đình sáng lập làm việc cùng bốn giám đốc không thuộc gia đình.
Markus Miele giải thích rằng nếu một giám đốc cho rằng một sản phẩm đang trong quá trình phát triển sẽ có giá thành quá cao, khó bán chạy trên thị trường bán lẻ, thì đội ngũ sẽ xem xét lại chi phí và thiết kế của sản phẩm đó. Điều này không có nghĩa là phải đợi cho đến khi tất cả mọi người hoàn toàn đồng thuận với mọi dự án rồi mới triển khai; một công ty làm như vậy sẽ rất khó duy trì khả năng đổi mới.
Về mối quan hệ giữa hai gia đình sở hữu công ty, câu trả lời của ông rất thẳng thắn: không thể liên tục phủ quyết một gia đình nắm giữ gần một nửa công ty mà lại mong đợi họ chấp nhận điều đó mãi mãi. Tỷ lệ sở hữu cổ phần không thể thay thế cho những cuộc thảo luận cần thiết để cùng nhau điều hành doanh nghiệp. Cả hai nhận định này đều được đưa ra trong một cuộc phỏng vấn vào năm 2016.
Với cơ cấu quản lý đó, Miele đã dần đưa các sản phẩm của mình vào các gia đình trên khắp thế giới.
Máy giặt và máy sấy quần áo vẫn là những sản phẩm dễ nhận diện nhất của hãng. Tuy nhiên, khi ghé thăm một phòng trưng bày của Miele, khách hàng còn có thể thấy đầy đủ các thiết bị nhà bếp âm tủ. Các hộ gia đình có thể chọn mua lò nướng, lò hấp, máy rửa bát và máy pha cà phê từ cùng một thương hiệu để tạo nên một không gian bếp đồng bộ.
Đây là một hình thức mua sắm khác biệt so với việc chỉ chọn mua một thiết bị gia dụng nhỏ lẻ. Các thông số kích thước và vị trí lắp đặt cần được xác định ngay từ giai đoạn thiết kế căn bếp. Nhiều năm sau đó, các thiết bị thay thế cũng phải vừa vặn với không gian sẵn có. Nhờ vậy, Miele có thể tham gia vào quá trình cung cấp trọn bộ thiết bị cho cả căn bếp, thay vì chỉ bán từng sản phẩm riêng lẻ.
Các thiết bị nhà bếp thuộc thế hệ 7000 của Miele, bao gồm bếp từ TwoInOne với hệ thống hút mùi tích hợp.
Hoạt động kinh doanh của công ty còn mở rộng sang những lĩnh vực mà người tiêu dùng thông thường hiếm khi nhìn thấy.
Miele Professional phục vụ các khách hàng như khách sạn, cơ sở chăm sóc sức khỏe và các đơn vị y tế. Danh mục sản phẩm bao gồm thiết bị giặt là và rửa bát thương mại, cũng như các thiết bị làm sạch chuyên dụng cho y tế và phòng thí nghiệm. Chẳng hạn, các khách sạn cần xử lý lượng lớn ga trải giường và bát đĩa mỗi ngày, trong khi các phòng thí nghiệm thường xuyên phải làm sạch dụng cụ thủy tinh. Những thiết bị này phải đáp ứng khối lượng công việc và yêu cầu làm sạch khác biệt hoàn toàn so với các thiết bị gia dụng thông thường.
Miele đã sớm thâm nhập vào các phân khúc này. Ngay từ những năm 1920, hãng đã sản xuất các thiết bị giặt công suất lớn cho các đơn vị như khách sạn và bệnh viện. Đến năm 1961, Miele giới thiệu một loại máy chuyên dụng để làm sạch các dụng cụ phẫu thuật. Những mảng hoạt động này đã phát triển song hành cùng mảng thiết bị gia dụng, chứ không phải mới được bổ sung gần đây như một lĩnh vực phụ trợ. Lịch sử của công ty ghi dấu sự phát triển của cả hai mảng này. Đến năm 2025, doanh thu từ các khách hàng thương mại đã vượt mốc 1 tỷ euro, chiếm gần một phần năm tổng doanh thu của tập đoàn. Kết quả kinh doanh năm 2025 cho thấy, bên cạnh thương hiệu thiết bị gia dụng cao cấp quen thuộc, Miele còn sở hữu một mảng kinh doanh thiết bị chuyên dụng quy mô đáng kể.
Doanh thu của tập đoàn đạt 5,16 tỷ euro trong năm 2025; trong đó, mảng khách hàng thương mại đóng góp hơn 1 tỷ euro.
Dù phục vụ hộ gia đình hay các tổ chức, Miele từ lâu đã định vị mình ở phân khúc cao cấp. Việc chú trọng vào độ bền để sử dụng lâu dài, cùng danh tiếng được xây dựng qua nhiều năm, chính là yếu tố giúp duy trì mức giá cao này.
Miele cho biết, trong quá trình phát triển, hầu hết các dòng thiết bị của hãng đều trải qua các bài kiểm tra mô phỏng cường độ sử dụng tương đương với 20 năm. Đối với máy giặt và máy sấy gia dụng, con số này tương ứng với 5.000 chu kỳ vận hành. Đây là tiêu chuẩn kiểm định trong giai đoạn phát triển sản phẩm – chứ không phải là chế độ bảo hành 20 năm cho toàn bộ thiết bị – nhưng nó mang lại ý nghĩa cụ thể và thực tế hơn cho khái niệm "độ bền" so với những lời quảng cáo thông thường. Công ty cũng giải thích rõ sự khác biệt này trong các thông tin về tuổi thọ sản phẩm.
Khi một hộ gia đình chọn mua thiết bị cao cấp, họ thường kỳ vọng sản phẩm có thể hoạt động tốt trong hơn một thập kỷ. Ở lần mua đầu tiên, khách hàng chi trả cho thương hiệu và sản phẩm; nhưng đến lần mua tiếp theo, trải nghiệm thực tế với thiết bị cũ sẽ là yếu tố quyết định. Để duy trì mức giá cao cấp, doanh nghiệp cần đảm bảo khách hàng sẵn sàng quay trở lại.
Miele cũng tập trung cải tiến sản phẩm bằng cách tối ưu hóa những thao tác nhỏ vốn lặp đi lặp lại trong mỗi lần sử dụng.
Chẳng hạn, máy giặt được trang bị hệ thống TwinDos có khả năng tự động phân bổ lượng chất giặt tẩy. Sau khi người dùng lắp các bình chứa chất giặt tẩy vào, máy sẽ tự động điều chỉnh liều lượng dựa trên chương trình giặt và các điều kiện liên quan khác. Nhờ đó, người dùng không cần phải ước lượng lượng nước giặt cần thiết cho mỗi lần giặt nữa. Dù cấu trúc cơ bản của chiếc máy giặt vẫn giữ nguyên, nhưng sự tiện lợi mà nó mang lại được cảm nhận rõ rệt qua từng lần sử dụng. Miele mô tả chi tiết về hệ thống này trên trang thông tin dành riêng cho TwinDos.
TwinDos tích hợp tính năng phân phối chất giặt tẩy vào trong máy giặt.
Những thiết kế như vậy còn tạo ra sự gắn kết chặt chẽ hơn giữa thiết bị và các loại vật tư tiêu hao. Sau khi mang thiết bị về nhà, khách hàng có thể sẽ tiếp tục mua các loại chất tẩy rửa tương thích. Đối với Miele, mối quan hệ với hộ gia đình đó không kết thúc tại thời điểm bán máy.
Công ty duy trì một hệ thống sản xuất quy mô lớn để hỗ trợ hoạt động kinh doanh này. Theo hồ sơ của tập đoàn, tính đến tháng 3 năm 2026, Miele sở hữu 19 nhà máy sản xuất trên toàn thế giới cùng 49 công ty con chuyên về kinh doanh và dịch vụ.
Đức vẫn là cơ sở phát triển và sản xuất quan trọng, nhưng từ lâu Miele đã đặt các cơ sở sản xuất thiết bị ở những quốc gia khác. Nhà máy tại Đông Quản (Trung Quốc) khởi đầu là một liên doanh vào năm 1996 và trở thành doanh nghiệp thuộc sở hữu hoàn toàn của Miele vào năm 2009; nơi đây chuyên sản xuất một số dòng máy hút bụi của hãng. Các sản phẩm Miele bán ra trên toàn cầu không phải tất cả đều đến từ nước Đức. Thông tin về cơ sở này được công ty giới thiệu trên trang web dành riêng cho nhà máy tại Đông Quản.
Một robot tại cơ sở sản xuất Gütersloh của Miele ở Đức.
Việc sở hữu một mạng lưới sản xuất toàn cầu đòi hỏi công ty phải liên tục cân nhắc lại địa điểm sản xuất các sản phẩm của mình.
Năm 2024, Miele đề xuất chuyển dịch một phần hoạt động sản xuất máy giặt cùng các công việc liên quan từ Gütersloh (Đức) sang nhà máy tại Ba Lan. Công đoàn đã phản đối những thay đổi này. Sau các cuộc đàm phán, một thỏa thuận đã đạt được, bao gồm việc duy trì các cơ sở tại Đức, cùng các điều chỉnh về đầu tư và nhân sự. Miele cam kết đầu tư 500 triệu euro vào các cơ sở tại Đức từ nay đến cuối năm 2028. Lộ trình này được nêu rõ trong thông báo về chương trình nâng cao hiệu quả hoạt động và thỏa thuận với nghiệp đoàn IG Metall.
Ngay cả sau hơn một thế kỷ nằm dưới sự điều hành của hai gia đình sáng lập, mạng lưới nhà máy của công ty vẫn không thể giữ nguyên trạng. Mối liên kết giữa các gia đình này và đội ngũ nhân viên địa phương khiến những quyết định thay đổi trở thành vấn đề cần thông qua đàm phán. Tuy nhiên, các yêu cầu về chi phí và nhu cầu đầu tư vẫn buộc ban lãnh đạo phải thực hiện những thay đổi đó.
Trong thông báo kinh doanh năm 2025, Miele cho biết chương trình nâng cao hiệu quả hoạt động khởi động từ năm 2024 đã hoàn tất, với mục tiêu tiết kiệm 500 triệu euro đã đạt được. Công ty cũng tái khẳng định cam kết riêng biệt về việc đầu tư 500 triệu euro vào các cơ sở tại Đức. Cả hai con số này đều được đề cập trong thông báo năm 2025.
Từ khởi điểm chỉ với 11 nhân viên, đến nay Miele đã phát triển mạnh mẽ với doanh thu hàng năm vượt mốc 5 tỷ euro – quy mô vượt xa một doanh nghiệp mà mọi chức năng đều có thể do chính các thành viên trong hai gia đình sáng lập tự đảm nhận. Các hậu duệ của họ vẫn nắm quyền sở hữu, đồng thời cùng một đội ngũ điều hành rộng lớn hơn chia sẻ công việc quản lý hàng ngày.
Các thiết bị gia dụng vẫn chỉ mang duy nhất thương hiệu Miele. Hơn một thế kỷ trôi qua, gia đình Zinkann vẫn giữ vai trò quan trọng trong bộ máy lãnh đạo.
Markus Miele đã phải nộp đơn xin việc để có thể tham gia vào bộ máy quản lý tại chính công ty của gia đình mình.
Bên cạnh việc gửi hồ sơ năng lực, ông còn phải trải qua một cuộc phỏng vấn với hội đồng gia đình cùng một đợt đánh giá do các chuyên gia tư vấn nhân sự bên ngoài thực hiện. Reinhard Zinkann, người cùng ông tiếp quản công ty, cũng trải qua quy trình tương tự. Trước đó, cả hai đều đã tích lũy kinh nghiệm làm việc tại các đơn vị khác: Markus Miele từng làm việc tại nhà cung cấp linh kiện ô tô Hella, còn Reinhard Zinkann từng làm việc tại BMW.
Doanh nghiệp này được sáng lập bởi cụ tổ của hai ông. Đến thế hệ thứ tư, việc sở hữu cổ phần và việc đủ năng lực để điều hành công ty đã trở thành hai vấn đề hoàn toàn tách biệt. Markus Miele đã mô tả chi tiết quy trình này trong ấn phẩm ghi lại lịch sử phát triển của công ty.
Năm 2025, doanh thu của Miele đạt 5,16 tỷ euro, tăng 2,3%. Theo báo cáo kinh doanh thường niên, công ty hiện có khoảng 23.000 nhân viên và vẫn thuộc sở hữu của hai gia đình Miele và Zinkann.
Người tiêu dùng thường thấy thương hiệu Miele trên các sản phẩm như máy giặt, máy rửa bát và máy hút bụi. Dù cái tên Zinkann không xuất hiện trên các sản phẩm này, nhưng gia đình Zinkann vẫn luôn đóng vai trò trọng tâm trong hoạt động kinh doanh của công ty.
Markus Miele (trái) và Reinhard Zinkann (phải), cùng với giám đốc điều hành đồng nghiệp Rebecca Steinhage tại buổi công bố kết quả kinh doanh năm 2025.
Năm 1899, kỹ thuật viên Carl Miele cùng doanh nhân Reinhard Zinkann đã thành lập công ty tại Herzebrock, Đức. Họ thuê một nhà máy xay cũ và bắt đầu sản xuất máy tách kem với 11 nhân viên, sau đó mở rộng sang sản xuất máy đánh bơ.
Chiếc máy đánh bơ thời đó thực chất là một thùng gỗ có gắn thiết bị khuấy bên trong. Những người sáng lập nhận thấy cơ chế tương tự có thể được ứng dụng để giặt quần áo. Năm 1901, Miele giới thiệu chiếc máy giặt đầu tiên, sử dụng cơ chế này để đảo quần áo và nước trong thùng, giúp giảm bớt phần nào công việc giặt giũ thủ công nặng nhọc.
Một trong những mảng kinh doanh quan trọng nhất của công ty đã khởi nguồn từ chính chiếc thùng gỗ đó. Quá trình này được ghi lại trong tài liệu kỷ niệm 125 năm thành lập của Miele. Hai người đàn ông này cũng dành sự quan tâm đặc biệt cho ô tô. Trong giai đoạn từ năm 1912 đến 1914, Miele đã cung cấp 143 chiếc xe trước khi rút lui khỏi lĩnh vực kinh doanh vốn đòi hỏi những khoản đầu tư liên tục và đáng kể.
Công ty tiếp tục phát triển các thiết bị gia dụng. Họ bắt đầu sản xuất máy hút bụi vào năm 1927 và giới thiệu máy rửa bát gia đình chạy bằng điện vào năm 1929. Các dòng sản phẩm phục vụ việc giặt giũ, rửa bát và chăm sóc sàn nhà dần trở thành những mảng kinh doanh bền vững của công ty. Miele đã ghi lại những bước phát triển này trong lịch sử và các cột mốc quan trọng của mình.
Một chiếc máy giặt bằng gỗ thời kỳ đầu và một chiếc ô tô hiệu Miele, được thể hiện qua các hình ảnh lịch sử riêng biệt. Hình ảnh tổng hợp từ kho lưu trữ của Miele.
Thế hệ thứ hai của cả hai gia đình bắt đầu tham gia vào bộ máy quản lý từ những năm 1930. Sau chiến tranh, họ đảm nhận trọng trách tái thiết các nhà máy và khôi phục hoạt động sản xuất hàng hóa dân dụng. Đến thập niên 1950, Rudolf Miele và Peter Zinkann gia nhập công ty, đánh dấu sự góp mặt của thế hệ thứ ba.
Một ấn phẩm về lịch sử công ty có lưu lại một chi tiết nhỏ về cuộc sống làm việc của họ: cả hai thường gặp nhau vào lúc 9 giờ sáng mỗi ngày. Peter Zinkann uống trà tầm xuân, còn Rudolf Miele uống sữa. Sau đó, họ trở về văn phòng làm việc bằng kính nằm liền kề nhau – nơi mà các nhân viên thường gọi là “bể cá”.
Mối quan hệ hợp tác này đã kéo dài hàng thập kỷ. Tuy nhiên, khi số lượng hậu duệ ngày càng đông, tình bạn cá nhân giữa những người cha không còn là yếu tố duy nhất quyết định các vấn đề kế nhiệm. Vào thập niên 1970, Miele bắt đầu thiết lập quy trình tuyển chọn dành cho các thành viên trong gia đình muốn tham gia vào công việc kinh doanh, đồng thời tách biệt vai trò quản lý khỏi quyền sở hữu cổ phần.
Markus Miele theo học ngành kỹ thuật công nghiệp, sau đó lấy bằng tiến sĩ và làm việc tại Hella. Reinhard Zinkann được đào tạo tại BMW và tích lũy kinh nghiệm trong lĩnh vực bán hàng. Cả hai đều làm việc bên ngoài công ty gia đình trước khi quay trở lại để trải qua quá trình đánh giá năng lực kế nhiệm. Hành trình của họ được mô tả trong ấn phẩm về nghề nghiệp của Miele.
Cơ chế này cũng không quy định cố định một chức năng cụ thể cho mỗi gia đình.
Trong một cuộc phỏng vấn năm 2016, Markus Miele giải thích rằng cha ông, Rudolf Miele, tập trung nhiều hơn vào hoạt động tiếp thị quốc tế, trong khi Peter Zinkann chú trọng vào chất lượng và sự đổi mới. Ở thế hệ kế tiếp, trọng tâm về công nghệ và thị trường đã có sự hoán đổi giữa hai gia đình. Trách nhiệm được phân bổ dựa trên năng lực và sở thích cá nhân; một người con không mặc nhiên kế thừa danh mục công việc của cha mình.
Việc duy trì một thành viên từ mỗi gia đình trong bộ máy quản lý không phải là một hạn ngạch được quy định trong điều lệ công ty. Các thành viên khác trong gia đình cũng có thể nộp đơn tham gia. Markus Miele đã thảo luận về cả hai vấn đề này trong cuộc phỏng vấn với tạp chí BILANZ.
Khi công ty mở rộng quy mô, vào năm 1995, họ đã bổ nhiệm những giám đốc điều hành đầu tiên không thuộc gia đình sáng lập. Hiện nay, doanh nghiệp này thuộc sở hữu của khoảng 80 cổ đông là thành viên trong gia đình. Markus Miele và Reinhard Zinkann cùng điều hành công ty với bốn giám đốc điều hành khác không thuộc gia đình; cả sáu vị giám đốc này đều có vị thế ngang hàng. Các thành viên gia đình vẫn tiếp tục tham gia vào quá trình ra quyết định, trong khi các nhà quản lý chuyên nghiệp đảm nhận những trách nhiệm được phân định rõ ràng. Miele mô tả quá trình phát triển này trong phần trình bày về lịch sử hình thành và hồ sơ quản trị của công ty.
Từ trái sang: Markus Miele, Axel Kniehl, Rebecca Steinhage, Reinhard Zinkann, Stefan Breit và Stefan Koss. Hai đồng chủ sở hữu thuộc gia đình sáng lập làm việc cùng bốn giám đốc không thuộc gia đình.
Markus Miele giải thích rằng nếu một giám đốc cho rằng một sản phẩm đang trong quá trình phát triển sẽ có giá thành quá cao, khó bán chạy trên thị trường bán lẻ, thì đội ngũ sẽ xem xét lại chi phí và thiết kế của sản phẩm đó. Điều này không có nghĩa là phải đợi cho đến khi tất cả mọi người hoàn toàn đồng thuận với mọi dự án rồi mới triển khai; một công ty làm như vậy sẽ rất khó duy trì khả năng đổi mới.
Về mối quan hệ giữa hai gia đình sở hữu công ty, câu trả lời của ông rất thẳng thắn: không thể liên tục phủ quyết một gia đình nắm giữ gần một nửa công ty mà lại mong đợi họ chấp nhận điều đó mãi mãi. Tỷ lệ sở hữu cổ phần không thể thay thế cho những cuộc thảo luận cần thiết để cùng nhau điều hành doanh nghiệp. Cả hai nhận định này đều được đưa ra trong một cuộc phỏng vấn vào năm 2016.
Với cơ cấu quản lý đó, Miele đã dần đưa các sản phẩm của mình vào các gia đình trên khắp thế giới.
Máy giặt và máy sấy quần áo vẫn là những sản phẩm dễ nhận diện nhất của hãng. Tuy nhiên, khi ghé thăm một phòng trưng bày của Miele, khách hàng còn có thể thấy đầy đủ các thiết bị nhà bếp âm tủ. Các hộ gia đình có thể chọn mua lò nướng, lò hấp, máy rửa bát và máy pha cà phê từ cùng một thương hiệu để tạo nên một không gian bếp đồng bộ.
Đây là một hình thức mua sắm khác biệt so với việc chỉ chọn mua một thiết bị gia dụng nhỏ lẻ. Các thông số kích thước và vị trí lắp đặt cần được xác định ngay từ giai đoạn thiết kế căn bếp. Nhiều năm sau đó, các thiết bị thay thế cũng phải vừa vặn với không gian sẵn có. Nhờ vậy, Miele có thể tham gia vào quá trình cung cấp trọn bộ thiết bị cho cả căn bếp, thay vì chỉ bán từng sản phẩm riêng lẻ.
Các thiết bị nhà bếp thuộc thế hệ 7000 của Miele, bao gồm bếp từ TwoInOne với hệ thống hút mùi tích hợp.
Hoạt động kinh doanh của công ty còn mở rộng sang những lĩnh vực mà người tiêu dùng thông thường hiếm khi nhìn thấy.
Miele Professional phục vụ các khách hàng như khách sạn, cơ sở chăm sóc sức khỏe và các đơn vị y tế. Danh mục sản phẩm bao gồm thiết bị giặt là và rửa bát thương mại, cũng như các thiết bị làm sạch chuyên dụng cho y tế và phòng thí nghiệm. Chẳng hạn, các khách sạn cần xử lý lượng lớn ga trải giường và bát đĩa mỗi ngày, trong khi các phòng thí nghiệm thường xuyên phải làm sạch dụng cụ thủy tinh. Những thiết bị này phải đáp ứng khối lượng công việc và yêu cầu làm sạch khác biệt hoàn toàn so với các thiết bị gia dụng thông thường.
Miele đã sớm thâm nhập vào các phân khúc này. Ngay từ những năm 1920, hãng đã sản xuất các thiết bị giặt công suất lớn cho các đơn vị như khách sạn và bệnh viện. Đến năm 1961, Miele giới thiệu một loại máy chuyên dụng để làm sạch các dụng cụ phẫu thuật. Những mảng hoạt động này đã phát triển song hành cùng mảng thiết bị gia dụng, chứ không phải mới được bổ sung gần đây như một lĩnh vực phụ trợ. Lịch sử của công ty ghi dấu sự phát triển của cả hai mảng này. Đến năm 2025, doanh thu từ các khách hàng thương mại đã vượt mốc 1 tỷ euro, chiếm gần một phần năm tổng doanh thu của tập đoàn. Kết quả kinh doanh năm 2025 cho thấy, bên cạnh thương hiệu thiết bị gia dụng cao cấp quen thuộc, Miele còn sở hữu một mảng kinh doanh thiết bị chuyên dụng quy mô đáng kể.
Doanh thu của tập đoàn đạt 5,16 tỷ euro trong năm 2025; trong đó, mảng khách hàng thương mại đóng góp hơn 1 tỷ euro.
Dù phục vụ hộ gia đình hay các tổ chức, Miele từ lâu đã định vị mình ở phân khúc cao cấp. Việc chú trọng vào độ bền để sử dụng lâu dài, cùng danh tiếng được xây dựng qua nhiều năm, chính là yếu tố giúp duy trì mức giá cao này.
Miele cho biết, trong quá trình phát triển, hầu hết các dòng thiết bị của hãng đều trải qua các bài kiểm tra mô phỏng cường độ sử dụng tương đương với 20 năm. Đối với máy giặt và máy sấy gia dụng, con số này tương ứng với 5.000 chu kỳ vận hành. Đây là tiêu chuẩn kiểm định trong giai đoạn phát triển sản phẩm – chứ không phải là chế độ bảo hành 20 năm cho toàn bộ thiết bị – nhưng nó mang lại ý nghĩa cụ thể và thực tế hơn cho khái niệm "độ bền" so với những lời quảng cáo thông thường. Công ty cũng giải thích rõ sự khác biệt này trong các thông tin về tuổi thọ sản phẩm.
Khi một hộ gia đình chọn mua thiết bị cao cấp, họ thường kỳ vọng sản phẩm có thể hoạt động tốt trong hơn một thập kỷ. Ở lần mua đầu tiên, khách hàng chi trả cho thương hiệu và sản phẩm; nhưng đến lần mua tiếp theo, trải nghiệm thực tế với thiết bị cũ sẽ là yếu tố quyết định. Để duy trì mức giá cao cấp, doanh nghiệp cần đảm bảo khách hàng sẵn sàng quay trở lại.
Miele cũng tập trung cải tiến sản phẩm bằng cách tối ưu hóa những thao tác nhỏ vốn lặp đi lặp lại trong mỗi lần sử dụng.
Chẳng hạn, máy giặt được trang bị hệ thống TwinDos có khả năng tự động phân bổ lượng chất giặt tẩy. Sau khi người dùng lắp các bình chứa chất giặt tẩy vào, máy sẽ tự động điều chỉnh liều lượng dựa trên chương trình giặt và các điều kiện liên quan khác. Nhờ đó, người dùng không cần phải ước lượng lượng nước giặt cần thiết cho mỗi lần giặt nữa. Dù cấu trúc cơ bản của chiếc máy giặt vẫn giữ nguyên, nhưng sự tiện lợi mà nó mang lại được cảm nhận rõ rệt qua từng lần sử dụng. Miele mô tả chi tiết về hệ thống này trên trang thông tin dành riêng cho TwinDos.
TwinDos tích hợp tính năng phân phối chất giặt tẩy vào trong máy giặt.
Những thiết kế như vậy còn tạo ra sự gắn kết chặt chẽ hơn giữa thiết bị và các loại vật tư tiêu hao. Sau khi mang thiết bị về nhà, khách hàng có thể sẽ tiếp tục mua các loại chất tẩy rửa tương thích. Đối với Miele, mối quan hệ với hộ gia đình đó không kết thúc tại thời điểm bán máy.
Công ty duy trì một hệ thống sản xuất quy mô lớn để hỗ trợ hoạt động kinh doanh này. Theo hồ sơ của tập đoàn, tính đến tháng 3 năm 2026, Miele sở hữu 19 nhà máy sản xuất trên toàn thế giới cùng 49 công ty con chuyên về kinh doanh và dịch vụ.
Đức vẫn là cơ sở phát triển và sản xuất quan trọng, nhưng từ lâu Miele đã đặt các cơ sở sản xuất thiết bị ở những quốc gia khác. Nhà máy tại Đông Quản (Trung Quốc) khởi đầu là một liên doanh vào năm 1996 và trở thành doanh nghiệp thuộc sở hữu hoàn toàn của Miele vào năm 2009; nơi đây chuyên sản xuất một số dòng máy hút bụi của hãng. Các sản phẩm Miele bán ra trên toàn cầu không phải tất cả đều đến từ nước Đức. Thông tin về cơ sở này được công ty giới thiệu trên trang web dành riêng cho nhà máy tại Đông Quản.
Một robot tại cơ sở sản xuất Gütersloh của Miele ở Đức.
Việc sở hữu một mạng lưới sản xuất toàn cầu đòi hỏi công ty phải liên tục cân nhắc lại địa điểm sản xuất các sản phẩm của mình.
Năm 2024, Miele đề xuất chuyển dịch một phần hoạt động sản xuất máy giặt cùng các công việc liên quan từ Gütersloh (Đức) sang nhà máy tại Ba Lan. Công đoàn đã phản đối những thay đổi này. Sau các cuộc đàm phán, một thỏa thuận đã đạt được, bao gồm việc duy trì các cơ sở tại Đức, cùng các điều chỉnh về đầu tư và nhân sự. Miele cam kết đầu tư 500 triệu euro vào các cơ sở tại Đức từ nay đến cuối năm 2028. Lộ trình này được nêu rõ trong thông báo về chương trình nâng cao hiệu quả hoạt động và thỏa thuận với nghiệp đoàn IG Metall.
Ngay cả sau hơn một thế kỷ nằm dưới sự điều hành của hai gia đình sáng lập, mạng lưới nhà máy của công ty vẫn không thể giữ nguyên trạng. Mối liên kết giữa các gia đình này và đội ngũ nhân viên địa phương khiến những quyết định thay đổi trở thành vấn đề cần thông qua đàm phán. Tuy nhiên, các yêu cầu về chi phí và nhu cầu đầu tư vẫn buộc ban lãnh đạo phải thực hiện những thay đổi đó.
Trong thông báo kinh doanh năm 2025, Miele cho biết chương trình nâng cao hiệu quả hoạt động khởi động từ năm 2024 đã hoàn tất, với mục tiêu tiết kiệm 500 triệu euro đã đạt được. Công ty cũng tái khẳng định cam kết riêng biệt về việc đầu tư 500 triệu euro vào các cơ sở tại Đức. Cả hai con số này đều được đề cập trong thông báo năm 2025.
Từ khởi điểm chỉ với 11 nhân viên, đến nay Miele đã phát triển mạnh mẽ với doanh thu hàng năm vượt mốc 5 tỷ euro – quy mô vượt xa một doanh nghiệp mà mọi chức năng đều có thể do chính các thành viên trong hai gia đình sáng lập tự đảm nhận. Các hậu duệ của họ vẫn nắm quyền sở hữu, đồng thời cùng một đội ngũ điều hành rộng lớn hơn chia sẻ công việc quản lý hàng ngày.
Các thiết bị gia dụng vẫn chỉ mang duy nhất thương hiệu Miele. Hơn một thế kỷ trôi qua, gia đình Zinkann vẫn giữ vai trò quan trọng trong bộ máy lãnh đạo.
Nguồn: worldcleanbiz