Trường Sơn
Writer
Vào tháng 2 năm nay, "cuộc cãi vã thế kỷ" tại Phòng Bầu dục đã gây chấn động thế giới. Chiều ngày 17 tháng 10, giờ địa phương, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky đã đến Nhà Trắng lần thứ ba trong tám tháng, gặp Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump. Theo các phương tiện truyền thông đưa tin sau cuộc gặp, tình hình có vẻ "bình tĩnh", nhưng vài ngày sau, một diễn biến quan trọng khác đã xuất hiện.
Tờ Financial Times ngày 19/10 giờ địa phương đưa tin, trong "cuộc gặp căng thẳng" diễn ra vài ngày trước, ông Trump đã thúc giục ông Zelensky chấp nhận "điều kiện ngừng bắn" do Nga đề xuất và cảnh báo Tổng thống Nga Putin từng tuyên bố nếu Ukraine không đồng ý, ông sẽ "hủy diệt" Ukraine.
Bài báo sau đó dẫn lời những người trong cuộc cho biết cuộc gặp giữa tổng thống Mỹ và Ukraine liên tục biến thành "những cuộc tranh cãi gay gắt", với việc Trump "đấu khẩu vô số lời lẽ thô tục" và thậm chí còn "lên lớp" Zelensky. Hơn nữa, người trong cuộc còn nói thêm rằng Trump cũng vứt bỏ bản đồ chiến tuyến xung đột Nga-Ukraine và khăng khăng yêu cầu Zelensky "nhượng" toàn bộ khu vực Donbas cho Putin, liên tục trích dẫn những lập luận mà Putin đã nêu trong cuộc điện đàm với ông ngày hôm trước.
Báo cáo tin rằng mặc dù Trump sau đó bày tỏ sự ủng hộ đối với lệnh ngừng bắn ngay lập tức giữa Nga và Ukraine dựa trên tiền tuyến hiện tại, nhưng cuộc họp căng thẳng này dường như phản ánh lập trường thất thường của ông về xung đột Nga-Ukraine và sự sẵn lòng ủng hộ các đề xuất của Putin.
Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky đến Nhà Trắng để gặp Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump tại Washington, D.C., ngày 17/10/2025.
Tờ Financial Times đưa tin thêm rằng cuộc gặp giữa Trump và Zelensky diễn ra khi tổng thống Hoa Kỳ đang cố gắng thúc đẩy một vòng nỗ lực mới nhằm chấm dứt xung đột Nga-Ukraine sau khi Israel và Hamas đạt được thỏa thuận ngừng bắn.
Zelensky và nhóm của ông đã đến Nhà Trắng với hy vọng thuyết phục Trump cung cấp cho Ukraine tên lửa hành trình tầm xa Tomahawk, nhưng cuối cùng đã bị từ chối.
Bản báo cáo cho biết cuộc họp căng thẳng hôm nay dễ dàng gợi nhớ đến một cuộc họp bất đồng khác tại Nhà Trắng vào tháng 2 năm nay, khi Trump và Phó Tổng thống Hoa Kỳ Vance chỉ trích Zelensky vì "thiếu lòng biết ơn" đối với Hoa Kỳ.
Theo nhiều quan chức châu Âu được thông báo về các cuộc đàm phán, Trump dường như đã tiếp thu nguyên văn những bình luận của Putin trong cuộc họp ngày 17 tháng 10, điều này trái ngược với những bình luận gần đây của ông về những khó khăn kinh tế của Nga.
Một quan chức châu Âu có hiểu biết về các cuộc đàm phán cho biết Trump đã nói với Zelenskiy rằng Putin đã giải thích với ông rằng cuộc xung đột là một "chiến dịch đặc biệt" chứ không phải là một "cuộc chiến", đồng thời nói thêm rằng Zelenskiy phải đạt được thỏa thuận hoặc phải đối mặt với "sự hủy diệt".
Vị quan chức này cho biết Trump đã nói trực tiếp với Zelensky rằng ông đang thua trong cuộc xung đột và cảnh báo: "Nếu (Putin) muốn, ông ấy có thể hủy diệt ông."
Các quan chức quen thuộc với cuộc họp thậm chí còn mô tả khoảnh khắc Trump vứt bỏ một tấm bản đồ chiến trường Ukraine. Vị quan chức này cho biết Trump nói rằng ông "mệt mỏi" khi phải nhìn đi nhìn lại tấm bản đồ mặt trận Ukraine.
"Lằn ranh đỏ này, tôi thậm chí còn không biết nó ở đâu, tôi chưa bao giờ đến đó", Trump được cho là đã nói như vậy vào thời điểm đó.
Vị quan chức này cũng cho biết Trump tin rằng nền kinh tế Nga đang "hoạt động tốt", trái ngược hoàn toàn với bình luận công khai gần đây của ông rằng Putin nên đàm phán vì nền kinh tế của ông đang sụp đổ.
Nhà Trắng và văn phòng tổng thống Ukraine không trả lời ngay lập tức yêu cầu bình luận về báo cáo của Financial Times, trong đó trích dẫn lời của nhiều người quen thuộc với vấn đề này.
Sau khi các cuộc đàm phán kết thúc vào ngày 17 tháng 10, mặc dù không có "tin tức lớn" nào xuất hiện vào thời điểm đó, CNN đưa tin rằng Trump và Zelensky đã có những bất đồng về tương lai của cuộc xung đột Nga-Ukraine. Bài báo dẫn lời một số người quen thuộc với vấn đề này cho biết hai người, cùng với các trợ lý cấp cao của họ, đã có cuộc hội đàm kéo dài vài giờ. Bầu không khí của cuộc hội đàm rất căng thẳng, thẳng thắn, và đôi khi thậm chí còn hơi "ngượng ngùng".
Sau cuộc hội đàm, Trump bay đến West Palm Beach, Florida, và nói với các phóng viên khi đến nơi: "Tôi nghĩ họ (Nga và Ukraine) nên chấm dứt xung đột ngay lập tức. Chỉ cần sử dụng chiến tuyến hiện tại làm ranh giới, bất kể chiến tuyến hiện tại nằm ở đâu. Nếu không, mọi thứ sẽ quá phức tạp và các vị sẽ không bao giờ có thể giải quyết được. Các vị phải dừng lại ở chiến tuyến (hiện tại)."
"Cả hai bên nên về nhà với gia đình và chấm dứt giết chóc. Đó là điều nên làm." Trump nói thêm rằng ông đã truyền đạt quan điểm này tới các nhà lãnh đạo Nga và Ukraine. Trên mạng xã hội, Trump cũng đăng tải "đề xuất mạnh mẽ" rằng đã đến lúc chấm dứt giết chóc và đạt được thỏa thuận. Nga và Ukraine nên ngừng bắn ngay lập tức, mỗi bên nên tuyên bố chiến thắng, và để lịch sử phán xét.
Vào ngày 19 tháng 10, giờ địa phương, Trump phát biểu trong một cuộc phỏng vấn với Fox News rằng ông tự tin sẽ chấm dứt xung đột Nga-Ukraine, đồng thời nói thêm rằng "Putin sẽ đạt được điều gì đó và ông ấy đã giành được một số lãnh thổ".
Cùng ngày, tờ The Washington Post dẫn lời hai quan chức cấp cao cho biết trong cuộc gọi, Putin đã nhấn mạnh rằng Ukraine phải từ bỏ hoàn toàn quyền kiểm soát khu vực Donetsk và coi đây là một trong những điều kiện để chấm dứt xung đột Nga-Ukraine.
Hai quan chức cho biết so với các điều kiện mà Putin đưa ra tại cuộc gặp giữa nguyên thủ quốc gia Nga và Hoa Kỳ tại Anchorage hồi tháng 8 năm nay, các yêu sách lãnh thổ được đưa ra trong cuộc gọi này có phần nhỏ hơn. Putin sẵn sàng từ bỏ một số lãnh thổ do quân đội Nga kiểm soát tại các tỉnh Zaporizhia và Kherson ở miền Nam Ukraine để đổi lấy quyền kiểm soát hoàn toàn Donetsk. Một trong hai quan chức cho biết một số quan chức Nhà Trắng coi đây là "tiến triển" trong cuộc đối thoại.
Một quan chức cấp cao khác của châu Âu tin rằng Ukraine khó có thể chấp nhận yêu cầu này. "Giống như yêu cầu họ bán chân để lấy không khí vậy."
Tờ Financial Times cho biết lập trường cứng rắn và lặp đi lặp lại của Trump trong các cuộc đàm phán, được tiết lộ là lặp lại những phát biểu của Putin, cũng đã làm tan vỡ hy vọng của nhiều đồng minh châu Âu rằng ông có thể bị thuyết phục để tăng cường sự ủng hộ dành cho Kyiv. Vài tuần trước đó, Trump đã bày tỏ "sự thất vọng và mất kiên nhẫn" với việc Putin từ chối đàm phán hòa bình song phương với Zelensky, điều đã thắp lên hy vọng cho phía châu Âu.
Ba quan chức châu Âu được thông báo về các cuộc đàm phán tại Nhà Trắng cũng xác nhận rằng Trump đã dành phần lớn thời gian của cuộc họp để "giảng dạy" Zelensky, nhắc lại quan điểm của Putin về xung đột Nga-Ukraine và thúc giục Zelensky chấp nhận đề xuất của Nga.
"Zelensky có tâm trạng rất tệ sau cuộc họp." Một quan chức cho biết các nhà lãnh đạo châu Âu "không lạc quan nhưng đang thực tế lên kế hoạch cho các bước tiếp theo."
Vào ngày 19 tháng 10, giờ địa phương, Zelensky đã ra tuyên bố rằng "Hoa Kỳ, Châu Âu, các nước G20 và G7 cần phải có hành động quyết đoán để chấm dứt cuộc xung đột này".
Trong một cuộc phỏng vấn được phát sóng trên NBC cùng ngày (được ghi hình trước vào ngày 17 tháng 10), Zelensky khẳng định rằng xung đột Nga-Ukraine nên được đóng băng trên mặt trận hiện tại cho đến khi hai bên tham gia vào các cuộc đàm phán hòa bình.
"Tôi biết chúng ta phải chấm dứt xung đột này và chấm dứt nó ngay từ nơi binh lính đang ở, tại ranh giới tiếp xúc", ông nói. "Nếu chúng ta muốn chấm dứt xung đột này và khẩn trương đàm phán hòa bình bằng con đường ngoại giao, chúng ta cần phải giữ nguyên vị trí hiện tại và không trao thêm bất cứ điều gì cho Putin."
Tờ Financial Times ngày 19/10 giờ địa phương đưa tin, trong "cuộc gặp căng thẳng" diễn ra vài ngày trước, ông Trump đã thúc giục ông Zelensky chấp nhận "điều kiện ngừng bắn" do Nga đề xuất và cảnh báo Tổng thống Nga Putin từng tuyên bố nếu Ukraine không đồng ý, ông sẽ "hủy diệt" Ukraine.
Bài báo sau đó dẫn lời những người trong cuộc cho biết cuộc gặp giữa tổng thống Mỹ và Ukraine liên tục biến thành "những cuộc tranh cãi gay gắt", với việc Trump "đấu khẩu vô số lời lẽ thô tục" và thậm chí còn "lên lớp" Zelensky. Hơn nữa, người trong cuộc còn nói thêm rằng Trump cũng vứt bỏ bản đồ chiến tuyến xung đột Nga-Ukraine và khăng khăng yêu cầu Zelensky "nhượng" toàn bộ khu vực Donbas cho Putin, liên tục trích dẫn những lập luận mà Putin đã nêu trong cuộc điện đàm với ông ngày hôm trước.
Báo cáo tin rằng mặc dù Trump sau đó bày tỏ sự ủng hộ đối với lệnh ngừng bắn ngay lập tức giữa Nga và Ukraine dựa trên tiền tuyến hiện tại, nhưng cuộc họp căng thẳng này dường như phản ánh lập trường thất thường của ông về xung đột Nga-Ukraine và sự sẵn lòng ủng hộ các đề xuất của Putin.
Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky đến Nhà Trắng để gặp Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump tại Washington, D.C., ngày 17/10/2025.
Tờ Financial Times đưa tin thêm rằng cuộc gặp giữa Trump và Zelensky diễn ra khi tổng thống Hoa Kỳ đang cố gắng thúc đẩy một vòng nỗ lực mới nhằm chấm dứt xung đột Nga-Ukraine sau khi Israel và Hamas đạt được thỏa thuận ngừng bắn.
Zelensky và nhóm của ông đã đến Nhà Trắng với hy vọng thuyết phục Trump cung cấp cho Ukraine tên lửa hành trình tầm xa Tomahawk, nhưng cuối cùng đã bị từ chối.
Bản báo cáo cho biết cuộc họp căng thẳng hôm nay dễ dàng gợi nhớ đến một cuộc họp bất đồng khác tại Nhà Trắng vào tháng 2 năm nay, khi Trump và Phó Tổng thống Hoa Kỳ Vance chỉ trích Zelensky vì "thiếu lòng biết ơn" đối với Hoa Kỳ.
Theo nhiều quan chức châu Âu được thông báo về các cuộc đàm phán, Trump dường như đã tiếp thu nguyên văn những bình luận của Putin trong cuộc họp ngày 17 tháng 10, điều này trái ngược với những bình luận gần đây của ông về những khó khăn kinh tế của Nga.
Một quan chức châu Âu có hiểu biết về các cuộc đàm phán cho biết Trump đã nói với Zelenskiy rằng Putin đã giải thích với ông rằng cuộc xung đột là một "chiến dịch đặc biệt" chứ không phải là một "cuộc chiến", đồng thời nói thêm rằng Zelenskiy phải đạt được thỏa thuận hoặc phải đối mặt với "sự hủy diệt".
Vị quan chức này cho biết Trump đã nói trực tiếp với Zelensky rằng ông đang thua trong cuộc xung đột và cảnh báo: "Nếu (Putin) muốn, ông ấy có thể hủy diệt ông."
Các quan chức quen thuộc với cuộc họp thậm chí còn mô tả khoảnh khắc Trump vứt bỏ một tấm bản đồ chiến trường Ukraine. Vị quan chức này cho biết Trump nói rằng ông "mệt mỏi" khi phải nhìn đi nhìn lại tấm bản đồ mặt trận Ukraine.
"Lằn ranh đỏ này, tôi thậm chí còn không biết nó ở đâu, tôi chưa bao giờ đến đó", Trump được cho là đã nói như vậy vào thời điểm đó.
Vị quan chức này cũng cho biết Trump tin rằng nền kinh tế Nga đang "hoạt động tốt", trái ngược hoàn toàn với bình luận công khai gần đây của ông rằng Putin nên đàm phán vì nền kinh tế của ông đang sụp đổ.
Nhà Trắng và văn phòng tổng thống Ukraine không trả lời ngay lập tức yêu cầu bình luận về báo cáo của Financial Times, trong đó trích dẫn lời của nhiều người quen thuộc với vấn đề này.
Sau khi các cuộc đàm phán kết thúc vào ngày 17 tháng 10, mặc dù không có "tin tức lớn" nào xuất hiện vào thời điểm đó, CNN đưa tin rằng Trump và Zelensky đã có những bất đồng về tương lai của cuộc xung đột Nga-Ukraine. Bài báo dẫn lời một số người quen thuộc với vấn đề này cho biết hai người, cùng với các trợ lý cấp cao của họ, đã có cuộc hội đàm kéo dài vài giờ. Bầu không khí của cuộc hội đàm rất căng thẳng, thẳng thắn, và đôi khi thậm chí còn hơi "ngượng ngùng".
Sau cuộc hội đàm, Trump bay đến West Palm Beach, Florida, và nói với các phóng viên khi đến nơi: "Tôi nghĩ họ (Nga và Ukraine) nên chấm dứt xung đột ngay lập tức. Chỉ cần sử dụng chiến tuyến hiện tại làm ranh giới, bất kể chiến tuyến hiện tại nằm ở đâu. Nếu không, mọi thứ sẽ quá phức tạp và các vị sẽ không bao giờ có thể giải quyết được. Các vị phải dừng lại ở chiến tuyến (hiện tại)."
"Cả hai bên nên về nhà với gia đình và chấm dứt giết chóc. Đó là điều nên làm." Trump nói thêm rằng ông đã truyền đạt quan điểm này tới các nhà lãnh đạo Nga và Ukraine. Trên mạng xã hội, Trump cũng đăng tải "đề xuất mạnh mẽ" rằng đã đến lúc chấm dứt giết chóc và đạt được thỏa thuận. Nga và Ukraine nên ngừng bắn ngay lập tức, mỗi bên nên tuyên bố chiến thắng, và để lịch sử phán xét.
Vào ngày 19 tháng 10, giờ địa phương, Trump phát biểu trong một cuộc phỏng vấn với Fox News rằng ông tự tin sẽ chấm dứt xung đột Nga-Ukraine, đồng thời nói thêm rằng "Putin sẽ đạt được điều gì đó và ông ấy đã giành được một số lãnh thổ".
Cùng ngày, tờ The Washington Post dẫn lời hai quan chức cấp cao cho biết trong cuộc gọi, Putin đã nhấn mạnh rằng Ukraine phải từ bỏ hoàn toàn quyền kiểm soát khu vực Donetsk và coi đây là một trong những điều kiện để chấm dứt xung đột Nga-Ukraine.
Hai quan chức cho biết so với các điều kiện mà Putin đưa ra tại cuộc gặp giữa nguyên thủ quốc gia Nga và Hoa Kỳ tại Anchorage hồi tháng 8 năm nay, các yêu sách lãnh thổ được đưa ra trong cuộc gọi này có phần nhỏ hơn. Putin sẵn sàng từ bỏ một số lãnh thổ do quân đội Nga kiểm soát tại các tỉnh Zaporizhia và Kherson ở miền Nam Ukraine để đổi lấy quyền kiểm soát hoàn toàn Donetsk. Một trong hai quan chức cho biết một số quan chức Nhà Trắng coi đây là "tiến triển" trong cuộc đối thoại.
Một quan chức cấp cao khác của châu Âu tin rằng Ukraine khó có thể chấp nhận yêu cầu này. "Giống như yêu cầu họ bán chân để lấy không khí vậy."
Tờ Financial Times cho biết lập trường cứng rắn và lặp đi lặp lại của Trump trong các cuộc đàm phán, được tiết lộ là lặp lại những phát biểu của Putin, cũng đã làm tan vỡ hy vọng của nhiều đồng minh châu Âu rằng ông có thể bị thuyết phục để tăng cường sự ủng hộ dành cho Kyiv. Vài tuần trước đó, Trump đã bày tỏ "sự thất vọng và mất kiên nhẫn" với việc Putin từ chối đàm phán hòa bình song phương với Zelensky, điều đã thắp lên hy vọng cho phía châu Âu.
Ba quan chức châu Âu được thông báo về các cuộc đàm phán tại Nhà Trắng cũng xác nhận rằng Trump đã dành phần lớn thời gian của cuộc họp để "giảng dạy" Zelensky, nhắc lại quan điểm của Putin về xung đột Nga-Ukraine và thúc giục Zelensky chấp nhận đề xuất của Nga.
"Zelensky có tâm trạng rất tệ sau cuộc họp." Một quan chức cho biết các nhà lãnh đạo châu Âu "không lạc quan nhưng đang thực tế lên kế hoạch cho các bước tiếp theo."
Vào ngày 19 tháng 10, giờ địa phương, Zelensky đã ra tuyên bố rằng "Hoa Kỳ, Châu Âu, các nước G20 và G7 cần phải có hành động quyết đoán để chấm dứt cuộc xung đột này".
Trong một cuộc phỏng vấn được phát sóng trên NBC cùng ngày (được ghi hình trước vào ngày 17 tháng 10), Zelensky khẳng định rằng xung đột Nga-Ukraine nên được đóng băng trên mặt trận hiện tại cho đến khi hai bên tham gia vào các cuộc đàm phán hòa bình.
"Tôi biết chúng ta phải chấm dứt xung đột này và chấm dứt nó ngay từ nơi binh lính đang ở, tại ranh giới tiếp xúc", ông nói. "Nếu chúng ta muốn chấm dứt xung đột này và khẩn trương đàm phán hòa bình bằng con đường ngoại giao, chúng ta cần phải giữ nguyên vị trí hiện tại và không trao thêm bất cứ điều gì cho Putin."
