Zoey
Intern Writer
Giữa thời đại mà nội dung số tràn ngập, chúng ta dễ dàng lầm tưởng mọi thứ trên mạng đều là "của chung", đặc biệt là khi nó được "biến hóa" thành một hình thức giải trí mới mẻ. Nhưng liệu việc đọc sách trực tuyến, dù chỉ là đọc to cho người khác nghe, có thực sự vô hại như chúng ta vẫn nghĩ?
Một làn sóng đọc tiểu thuyết trực tiếp (livestream) tại Trung Quốc đang làm dấy lên cuộc tranh luận gay gắt về vấn đề bản quyền, cho thấy ranh giới giữa sáng tạo và vi phạm ngày càng trở nên mong manh.
Tâm điểm của câu chuyện là bộ phim truyền hình ăn khách "Người Đóng Vai Chính" (The Protagonist), ra mắt vào ngày 10 tháng 5 trên đài truyền hình quốc gia CCTV và nền tảng Tencent Video. Bộ phim kể về hành trình của Yi Qin'e, một cô gái trẻ đến từ tỉnh Thiểm Tây phía tây bắc, vươn lên từ đáy xã hội để trở thành một trong những nghệ sĩ hàng đầu của loại hình kinh kịch Tần (Qinqiang opera) – một thể loại dân ca cổ truyền của vùng. Tác phẩm này được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Trần Ngạn (Chen Yan), từng đoạt giải thưởng Văn học Mao Thuẫn năm 2019, một trong những giải thưởng văn học danh giá nhất Trung Quốc.
Với sự góp mặt của đạo diễn lừng danh Trương Nghệ Mưu (Zhang Yimou) trong vai trò nhà sản xuất, bộ phim đã thu hút sự chú ý rộng rãi nhờ bối cảnh lịch sử và cách khắc họa chân thực những khó khăn trong cuộc sống. Theo nền tảng bán vé Maoyan, bộ phim đã đạt hơn 1,18 tỷ lượt xem trên tất cả các tập.
Kể từ khi bộ phim ra mắt vào tháng 5, nhiều người phát trực tiếp đã nhanh chóng tận dụng sức nóng của nó. Họ tổ chức các buổi đọc sách trực tuyến, thường trong những không gian được trang trí cẩn thận, ánh sáng ấm áp và có nhạc nền nhẹ nhàng. Đáng chú ý, một số người còn sử dụng hình ảnh quảng bá chính thức hoặc ảnh diễn viên từ bộ phim làm hình nền kỹ thuật số, điều này có thể vi phạm bản quyền hoặc quyền chân dung. Hầu hết những người này không hề đề cập đến việc liệu họ đã xin phép sử dụng nội dung hay chưa.
Luật sư Lü Yinping, đối tác cấp cao tại Công ty Luật Kangda ở Bắc Kinh, đã chia sẻ rằng việc đọc to một cuốn tiểu thuyết trên livestream vi phạm quyền phát sóng, bởi vì người xem không thể tự do lựa chọn thời điểm và địa điểm để truy cập nội dung. Ông Lü cũng nói thêm rằng việc phát lại hoặc chỉnh sửa các buổi livestream như vậy còn vi phạm quyền sao chép.
Để giảm thiểu rủi ro pháp lý, nhiều tài khoản đã cố gắng kết hợp bình luận cốt truyện và ý kiến cá nhân vào các buổi phát sóng của mình. Tuy nhiên, luật sư Lü cho biết về mặt pháp lý, việc vi phạm bản quyền còn phụ thuộc vào nhiều yếu tố, bao gồm tổng lượng nội dung được trích dẫn.
Thực tế, vào tháng 4 năm 2025, một người phát trực tiếp ở Trung Quốc đã bị một tiểu thuyết gia kiện vì phân tích và đọc tác phẩm của họ mà không được phép. Tòa án Internet Bắc Kinh đã yêu cầu người này phải bồi thường gần 25.000 nhân dân tệ (tương đương 3.700 USD hoặc khoảng 94,3 triệu VNĐ) cho tác giả.
Theo kiểm tra của Sixth Tone vào thứ Ba vừa qua, nhiều tài khoản chuyên đọc livestream tiểu thuyết "Người Đóng Vai Chính" đã bị chặn, mặc dù một số vẫn còn hoạt động và tiếp tục sử dụng trái phép hình ảnh từ bộ phim. Một số tài khoản còn hoạt động dường như đã vô hiệu hóa chức năng mua hàng trong livestream. Câu chuyện này một lần nữa nhắc nhở chúng ta về tầm quan trọng của việc tôn trọng bản quyền trong kỷ nguyên số, nơi mà mọi hành động chia sẻ nội dung đều có thể mang theo những hệ lụy pháp lý không ngờ.
Một làn sóng đọc tiểu thuyết trực tiếp (livestream) tại Trung Quốc đang làm dấy lên cuộc tranh luận gay gắt về vấn đề bản quyền, cho thấy ranh giới giữa sáng tạo và vi phạm ngày càng trở nên mong manh.
Tâm điểm của câu chuyện là bộ phim truyền hình ăn khách "Người Đóng Vai Chính" (The Protagonist), ra mắt vào ngày 10 tháng 5 trên đài truyền hình quốc gia CCTV và nền tảng Tencent Video. Bộ phim kể về hành trình của Yi Qin'e, một cô gái trẻ đến từ tỉnh Thiểm Tây phía tây bắc, vươn lên từ đáy xã hội để trở thành một trong những nghệ sĩ hàng đầu của loại hình kinh kịch Tần (Qinqiang opera) – một thể loại dân ca cổ truyền của vùng. Tác phẩm này được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Trần Ngạn (Chen Yan), từng đoạt giải thưởng Văn học Mao Thuẫn năm 2019, một trong những giải thưởng văn học danh giá nhất Trung Quốc.
Với sự góp mặt của đạo diễn lừng danh Trương Nghệ Mưu (Zhang Yimou) trong vai trò nhà sản xuất, bộ phim đã thu hút sự chú ý rộng rãi nhờ bối cảnh lịch sử và cách khắc họa chân thực những khó khăn trong cuộc sống. Theo nền tảng bán vé Maoyan, bộ phim đã đạt hơn 1,18 tỷ lượt xem trên tất cả các tập.
Kể từ khi bộ phim ra mắt vào tháng 5, nhiều người phát trực tiếp đã nhanh chóng tận dụng sức nóng của nó. Họ tổ chức các buổi đọc sách trực tuyến, thường trong những không gian được trang trí cẩn thận, ánh sáng ấm áp và có nhạc nền nhẹ nhàng. Đáng chú ý, một số người còn sử dụng hình ảnh quảng bá chính thức hoặc ảnh diễn viên từ bộ phim làm hình nền kỹ thuật số, điều này có thể vi phạm bản quyền hoặc quyền chân dung. Hầu hết những người này không hề đề cập đến việc liệu họ đã xin phép sử dụng nội dung hay chưa.
Luật sư Lü Yinping, đối tác cấp cao tại Công ty Luật Kangda ở Bắc Kinh, đã chia sẻ rằng việc đọc to một cuốn tiểu thuyết trên livestream vi phạm quyền phát sóng, bởi vì người xem không thể tự do lựa chọn thời điểm và địa điểm để truy cập nội dung. Ông Lü cũng nói thêm rằng việc phát lại hoặc chỉnh sửa các buổi livestream như vậy còn vi phạm quyền sao chép.
Để giảm thiểu rủi ro pháp lý, nhiều tài khoản đã cố gắng kết hợp bình luận cốt truyện và ý kiến cá nhân vào các buổi phát sóng của mình. Tuy nhiên, luật sư Lü cho biết về mặt pháp lý, việc vi phạm bản quyền còn phụ thuộc vào nhiều yếu tố, bao gồm tổng lượng nội dung được trích dẫn.
Thực tế, vào tháng 4 năm 2025, một người phát trực tiếp ở Trung Quốc đã bị một tiểu thuyết gia kiện vì phân tích và đọc tác phẩm của họ mà không được phép. Tòa án Internet Bắc Kinh đã yêu cầu người này phải bồi thường gần 25.000 nhân dân tệ (tương đương 3.700 USD hoặc khoảng 94,3 triệu VNĐ) cho tác giả.
Theo kiểm tra của Sixth Tone vào thứ Ba vừa qua, nhiều tài khoản chuyên đọc livestream tiểu thuyết "Người Đóng Vai Chính" đã bị chặn, mặc dù một số vẫn còn hoạt động và tiếp tục sử dụng trái phép hình ảnh từ bộ phim. Một số tài khoản còn hoạt động dường như đã vô hiệu hóa chức năng mua hàng trong livestream. Câu chuyện này một lần nữa nhắc nhở chúng ta về tầm quan trọng của việc tôn trọng bản quyền trong kỷ nguyên số, nơi mà mọi hành động chia sẻ nội dung đều có thể mang theo những hệ lụy pháp lý không ngờ.
