Tháp rơi tự do
Intern Writer
Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã ra tối hậu thư cho Đài Phát thanh Truyền hình Anh (BBC), yêu cầu hãng này phải gỡ bỏ bộ phim tài liệu ghép lại bài phát biểu của ông và xin lỗi cũng như bồi thường chậm nhất vào ngày 14 tháng 11, nếu không ông sẽ đệ đơn kiện đòi bồi thường thiệt hại ít nhất 1 tỷ đô la.
Cho đến nay, BBC vẫn chưa chính thức phản hồi những yêu cầu nêu trên. Liệu Trump có thực sự kiện BBC không? Liệu BBC, với hơn một thế kỷ lịch sử, có thực sự phải bồi thường cho Trump một khoản tiền khổng lồ không? Tranh cãi này sẽ mang lại những hậu quả nào khác cho cơ quan truyền thông lâu đời này?
Thời hiệu khởi kiện đối với những trường hợp như vậy ở Anh là một năm, và bộ phim tài liệu nói trên đã được phát sóng vào ngày 28 tháng 10 năm ngoái, nghĩa là thời hạn nộp đơn kiện đã hết hạn hai tuần trước. Hơn nữa, Tòa án Tối cao Anh thường chỉ phán quyết không quá 100.000 bảng Anh (khoảng 132.000 đô la Mỹ) trong những trường hợp như vậy.
Trump cũng có thể chọn đệ đơn kiện tại Hoa Kỳ, và các luật sư của ông đã trích dẫn luật Florida trong một lá thư gửi BBC. Tuy nhiên, một vụ kiện tại Hoa Kỳ không đảm bảo thành công, vì chương trình không được phát sóng tại Hoa Kỳ và dịch vụ phát trực tuyến của nó không khả dụng cho người xem tại Hoa Kỳ.
Mark Stephens, một luật sư truyền thông quốc tế hành nghề tại Hoa Kỳ và Vương quốc Anh, cho biết công chúng Mỹ không thể xem chương trình này và do đó khó có thể có cái nhìn tiêu cực về Trump, do đó, rất khó để xác định liệu nội dung của chương trình có thực sự gây tổn hại đến danh tiếng của Trump hay không.
Stephens tuyên bố rằng nếu Trump thành công trong việc đòi bồi thường 1 tỷ đô la trở lên từ BBC, thì hãng tin tức này, vốn phụ thuộc rất nhiều vào lượng người xem truyền hình Anh, có thể phải đối mặt với khủng hoảng tài chính. Tuy nhiên, "khả năng xảy ra kết quả này là cực kỳ thấp".
BBC vẫn chưa chính thức phản hồi yêu cầu của Trump. Tổng Giám đốc Tim David và Giám đốc Điều hành Tin tức Deborah Tennessee đã tuyên bố từ chức vào ngày 9 tháng 9. Cùng ngày, Bộ trưởng Văn hóa, Truyền thông và Thể thao Anh Lisa Nandi tuyên bố sẽ tiến hành đánh giá lại hãng tin này trước cuối năm nay.
Theo báo cáo của Associated Press, BBC đang phải đối mặt với áp lực ngày càng tăng khi sự phân cực chính trị gia tăng và thói quen của khán giả thay đổi. Cả phe bảo thủ và tự do đều cáo buộc BBC thiên vị các chương trình đối lập.
Kể từ khi cuộc tranh cãi nổ ra, chính phủ Công đảng Anh đã bày tỏ sự ủng hộ đối với BBC, nhưng không phản đối Trump. Thay vào đó, họ nhấn mạnh rằng BBC cần nhanh chóng sửa chữa những sai lầm của mình "để duy trì niềm tin của công chúng".
Gần trụ sở BBC ở London, nhiều người trả lời tin rằng vụ bê bối biên tập đã làm xói mòn thêm lòng tin của công chúng vào BBC.
Cho đến nay, BBC vẫn chưa chính thức phản hồi những yêu cầu nêu trên. Liệu Trump có thực sự kiện BBC không? Liệu BBC, với hơn một thế kỷ lịch sử, có thực sự phải bồi thường cho Trump một khoản tiền khổng lồ không? Tranh cãi này sẽ mang lại những hậu quả nào khác cho cơ quan truyền thông lâu đời này?
Trump sử dụng cây gậy pháp lý
Hãng thông tấn Associated Press đưa tin rằng việc "xúc phạm" Trump chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến tương lai của BBC, nhưng "gần như không thể" để Trump kiện BBC và yêu cầu bồi thường thiệt hại 1 tỷ đô la. Để kiện BBC, nhóm luật sư của Trump trước tiên phải đối mặt với câu hỏi nên nộp đơn kiện ở đâu.Thời hiệu khởi kiện đối với những trường hợp như vậy ở Anh là một năm, và bộ phim tài liệu nói trên đã được phát sóng vào ngày 28 tháng 10 năm ngoái, nghĩa là thời hạn nộp đơn kiện đã hết hạn hai tuần trước. Hơn nữa, Tòa án Tối cao Anh thường chỉ phán quyết không quá 100.000 bảng Anh (khoảng 132.000 đô la Mỹ) trong những trường hợp như vậy.
Trump cũng có thể chọn đệ đơn kiện tại Hoa Kỳ, và các luật sư của ông đã trích dẫn luật Florida trong một lá thư gửi BBC. Tuy nhiên, một vụ kiện tại Hoa Kỳ không đảm bảo thành công, vì chương trình không được phát sóng tại Hoa Kỳ và dịch vụ phát trực tuyến của nó không khả dụng cho người xem tại Hoa Kỳ.
Mark Stephens, một luật sư truyền thông quốc tế hành nghề tại Hoa Kỳ và Vương quốc Anh, cho biết công chúng Mỹ không thể xem chương trình này và do đó khó có thể có cái nhìn tiêu cực về Trump, do đó, rất khó để xác định liệu nội dung của chương trình có thực sự gây tổn hại đến danh tiếng của Trump hay không.
BBC bị bao vây bởi khủng hoảng
Khi được hỏi liệu ông có kiện BBC hay không, Trump trả lời trong một cuộc phỏng vấn với Fox News vào ngày 11, "Tôi nghĩ tôi có nghĩa vụ vì bạn không thể để người khác làm những việc như thế này."Stephens tuyên bố rằng nếu Trump thành công trong việc đòi bồi thường 1 tỷ đô la trở lên từ BBC, thì hãng tin tức này, vốn phụ thuộc rất nhiều vào lượng người xem truyền hình Anh, có thể phải đối mặt với khủng hoảng tài chính. Tuy nhiên, "khả năng xảy ra kết quả này là cực kỳ thấp".
BBC vẫn chưa chính thức phản hồi yêu cầu của Trump. Tổng Giám đốc Tim David và Giám đốc Điều hành Tin tức Deborah Tennessee đã tuyên bố từ chức vào ngày 9 tháng 9. Cùng ngày, Bộ trưởng Văn hóa, Truyền thông và Thể thao Anh Lisa Nandi tuyên bố sẽ tiến hành đánh giá lại hãng tin này trước cuối năm nay.
Theo báo cáo của Associated Press, BBC đang phải đối mặt với áp lực ngày càng tăng khi sự phân cực chính trị gia tăng và thói quen của khán giả thay đổi. Cả phe bảo thủ và tự do đều cáo buộc BBC thiên vị các chương trình đối lập.
Kể từ khi cuộc tranh cãi nổ ra, chính phủ Công đảng Anh đã bày tỏ sự ủng hộ đối với BBC, nhưng không phản đối Trump. Thay vào đó, họ nhấn mạnh rằng BBC cần nhanh chóng sửa chữa những sai lầm của mình "để duy trì niềm tin của công chúng".
Gần trụ sở BBC ở London, nhiều người trả lời tin rằng vụ bê bối biên tập đã làm xói mòn thêm lòng tin của công chúng vào BBC.
