Hail the Judge
Ta chơi xong không trả tiền, vậy đâu có gọi là bán
Trong khi "Thanh Gươm Diệt Quỷ: Vô Hạn Thành" đang gây sốt tại Nhật Bản với doanh thu vượt 33 tỷ Yên, lật đổ cả "Spirited Away" để trở thành phim điện ảnh ăn khách thứ hai mọi thời đại, hàng loạt kỷ lục lớn hơn rất nhiều đang diễn ra ở thị trường quốc tế. Lớn đến mức, nhiều người ở Nhật Bản có lẽ còn chưa nhận ra được tầm vóc thực sự của nó.
Con số mang tính biểu tượng nhất chính là tổng doanh thu toàn cầu đã vượt mốc 68 tỷ Yên (khoảng 462 triệu USD). Kỷ lục trước đó của 1 bộ phim Nhật Bản thuộc về chính "Chuyến Tàu Vô Tận" với 51.7 tỷ Yên, có nghĩa là "Vô Hạn Thành" đã dễ dàng vượt qua kỷ lục này tới hơn 16 tỷ Yên.
Điều đáng kinh ngạc hơn, doanh thu nội địa hiện tại 33 tỷ Yên nhưng phần còn lại đến từ thị trường quốc tế là 35 tỷ Yên, chính thức nhiều hơn cả doanh thu tại Nhật Bản. "Thanh Gươm Diệt Quỷ" đã bước vào một giai đoạn mà ở đó, thị trường nước ngoài mang lại doanh thu lớn hơn cả sân nhà. Dù nếu quy đổi ra USD, "Chuyến Tàu Vô Tận" vẫn đang dẫn trước một chút do tỷ giá, nhưng con số 68 tỷ Yên này chỉ mới tính đến 3-4 ngày đầu tiên của đợt công chiếu toàn cầu, nên việc vượt qua kỷ lục USD chỉ còn là vấn đề thời gian.
Tin tức lớn nhất có lẽ là việc bộ phim có màn ra mắt hơn 70 triệu USD tại Bắc Mỹ tương đương hơn 10 tỷ Yên. Con số này gấp rưỡi so với doanh thu tuần đầu kỷ lục 7.3 tỷ Yên tại Nhật Bản. Kỷ lục mở màn cho anime tại Bắc Mỹ trước đây thuộc về "Pokémon" từ 27 năm trước, cho thấy đây là 1 bức tường cao như thế nào. Bốn năm trước, ngay cả trong thời kỳ đại dịch, "Chuyến Tàu Vô Tận" cũng đã tạo ra con số kỷ lục 21 triệu USD. Các dự báo ban đầu cho "Vô Hạn Thành" khoảng 30 đến 40 triệu USD, nhưng thực tế đã cao gần gấp đôi, minh chứng cho thấy lượng người hâm mộ đã tăng chóng mặt trong 4 năm qua.
Làm thế nào mà 1 cú hit đồng thời trên toàn thế giới như vậy lại có thể xảy ra? Yếu tố lớn nhất chính là sự phổ biến của các dịch vụ streaming. Dịch vụ streaming anime Crunchyroll do Sony mua lại đã có 17 triệu thuê bao trả phí. Netflix sở hữu 300 triệu người dùng cũng có một nửa trong đó từng xem anime. Chính những nền tảng này đã giúp anime Nhật Bản mà tiêu biểu là "Thanh Gươm Diệt Quỷ" có được lượng fan khổng lồ trên toàn cầu.
Nhưng có được sự nổi tiếng thôi là chưa đủ. Để biến nó thành doanh thu phòng vé, "Vô Hạn Thành" đã có chiến dịch phân phối quốc tế được tổng động viên bởi chính tập đoàn Sony. Sony Pictures và công ty con Crunchyroll đã liên tục tổ chức buổi chiếu lại những phần phim trước, mở rộng quy mô phát hành lên tới 3,315 rạp tại Mỹ (gấp đôi phần trước), tổ chức các sự kiện ra mắt hoành tráng để tạo ra sức nóng tối đa. Xét theo số lượng quốc gia và vùng lãnh thổ, đây cũng là đợt phát hành anime lớn nhất trong lịch sử, có nghĩa ở nhiều nơi, đây là lần đầu tiên họ xem movie "Thanh Gươm Diệt Quỷ". Và cũng rất nhiều người ra rạp để xem anime lần đầu tiên trong đời, điều mà trước đây chưa từng xảy ra.
Vào tháng 9 năm ngoái, một trong những quỹ đầu tư mạo hiểm mạnh nhất thế giới là Andreessen Horowitz đã công bố một báo cáo gây chú ý với tiêu đề "Anime Is Eating the World". Điểm mấu chốt chủ ngữ không phải "Animation" (hoạt hình nói chung) mà là "Anime" (hoạt hình Nhật Bản). Cú hit đồng thời trên toàn thế giới của "Thanh Gươm Diệt Quỷ" chính là hiện tượng tượng trưng cho thấy lời tiên tri đó đang trở thành hiện thực.
Một điểm đáng chú ý khác là quy mô ngân sách. "Vô Hạn Thành" được cho là có kinh phí đầu tư từ 3 đến 5 tỷ Yên. Con số này cao gấp 10 lần so với 1 movie anime điện ảnh thông thường ở Nhật, nhưng lại chỉ bằng 1/10 so với phim hoạt hình Hollywood (20-30 tỷ Yên). "Thanh Gươm Diệt Quỷ" đã chứng minh rằng nếu anime Nhật Bản được đầu tư nghiêm túc, nó hoàn toàn có thể được thế giới công nhận.
Và cuộc chiến vẫn chưa kết thúc. Mới đây, đã có những tin đồn về việc bộ phim có thể được công chiếu tại Trung Quốc sau tháng 10, một thị trường mà "Thanh Gươm Diệt Quỷ" từng gặp khó khăn. Nếu điều này trở thành sự thật, việc bộ phim vượt mốc doanh thu toàn cầu 100 tỷ Yên không còn là giấc mơ nữa. Và đừng quên, đây mới chỉ là "Chương 1". Sẽ còn ít nhất hai siêu bão "Thanh Gươm Diệt Quỷ" nữa sắp đổ bộ. Tiềm năng của anime Nhật Bản mà "Thanh Gươm Diệt Quỷ" đã mở ra dường như là vô hạn.
Con số mang tính biểu tượng nhất chính là tổng doanh thu toàn cầu đã vượt mốc 68 tỷ Yên (khoảng 462 triệu USD). Kỷ lục trước đó của 1 bộ phim Nhật Bản thuộc về chính "Chuyến Tàu Vô Tận" với 51.7 tỷ Yên, có nghĩa là "Vô Hạn Thành" đã dễ dàng vượt qua kỷ lục này tới hơn 16 tỷ Yên.
Điều đáng kinh ngạc hơn, doanh thu nội địa hiện tại 33 tỷ Yên nhưng phần còn lại đến từ thị trường quốc tế là 35 tỷ Yên, chính thức nhiều hơn cả doanh thu tại Nhật Bản. "Thanh Gươm Diệt Quỷ" đã bước vào một giai đoạn mà ở đó, thị trường nước ngoài mang lại doanh thu lớn hơn cả sân nhà. Dù nếu quy đổi ra USD, "Chuyến Tàu Vô Tận" vẫn đang dẫn trước một chút do tỷ giá, nhưng con số 68 tỷ Yên này chỉ mới tính đến 3-4 ngày đầu tiên của đợt công chiếu toàn cầu, nên việc vượt qua kỷ lục USD chỉ còn là vấn đề thời gian.
Tin tức lớn nhất có lẽ là việc bộ phim có màn ra mắt hơn 70 triệu USD tại Bắc Mỹ tương đương hơn 10 tỷ Yên. Con số này gấp rưỡi so với doanh thu tuần đầu kỷ lục 7.3 tỷ Yên tại Nhật Bản. Kỷ lục mở màn cho anime tại Bắc Mỹ trước đây thuộc về "Pokémon" từ 27 năm trước, cho thấy đây là 1 bức tường cao như thế nào. Bốn năm trước, ngay cả trong thời kỳ đại dịch, "Chuyến Tàu Vô Tận" cũng đã tạo ra con số kỷ lục 21 triệu USD. Các dự báo ban đầu cho "Vô Hạn Thành" khoảng 30 đến 40 triệu USD, nhưng thực tế đã cao gần gấp đôi, minh chứng cho thấy lượng người hâm mộ đã tăng chóng mặt trong 4 năm qua.
Làm thế nào mà 1 cú hit đồng thời trên toàn thế giới như vậy lại có thể xảy ra? Yếu tố lớn nhất chính là sự phổ biến của các dịch vụ streaming. Dịch vụ streaming anime Crunchyroll do Sony mua lại đã có 17 triệu thuê bao trả phí. Netflix sở hữu 300 triệu người dùng cũng có một nửa trong đó từng xem anime. Chính những nền tảng này đã giúp anime Nhật Bản mà tiêu biểu là "Thanh Gươm Diệt Quỷ" có được lượng fan khổng lồ trên toàn cầu.
Nhưng có được sự nổi tiếng thôi là chưa đủ. Để biến nó thành doanh thu phòng vé, "Vô Hạn Thành" đã có chiến dịch phân phối quốc tế được tổng động viên bởi chính tập đoàn Sony. Sony Pictures và công ty con Crunchyroll đã liên tục tổ chức buổi chiếu lại những phần phim trước, mở rộng quy mô phát hành lên tới 3,315 rạp tại Mỹ (gấp đôi phần trước), tổ chức các sự kiện ra mắt hoành tráng để tạo ra sức nóng tối đa. Xét theo số lượng quốc gia và vùng lãnh thổ, đây cũng là đợt phát hành anime lớn nhất trong lịch sử, có nghĩa ở nhiều nơi, đây là lần đầu tiên họ xem movie "Thanh Gươm Diệt Quỷ". Và cũng rất nhiều người ra rạp để xem anime lần đầu tiên trong đời, điều mà trước đây chưa từng xảy ra.
Vào tháng 9 năm ngoái, một trong những quỹ đầu tư mạo hiểm mạnh nhất thế giới là Andreessen Horowitz đã công bố một báo cáo gây chú ý với tiêu đề "Anime Is Eating the World". Điểm mấu chốt chủ ngữ không phải "Animation" (hoạt hình nói chung) mà là "Anime" (hoạt hình Nhật Bản). Cú hit đồng thời trên toàn thế giới của "Thanh Gươm Diệt Quỷ" chính là hiện tượng tượng trưng cho thấy lời tiên tri đó đang trở thành hiện thực.
Một điểm đáng chú ý khác là quy mô ngân sách. "Vô Hạn Thành" được cho là có kinh phí đầu tư từ 3 đến 5 tỷ Yên. Con số này cao gấp 10 lần so với 1 movie anime điện ảnh thông thường ở Nhật, nhưng lại chỉ bằng 1/10 so với phim hoạt hình Hollywood (20-30 tỷ Yên). "Thanh Gươm Diệt Quỷ" đã chứng minh rằng nếu anime Nhật Bản được đầu tư nghiêm túc, nó hoàn toàn có thể được thế giới công nhận.
Và cuộc chiến vẫn chưa kết thúc. Mới đây, đã có những tin đồn về việc bộ phim có thể được công chiếu tại Trung Quốc sau tháng 10, một thị trường mà "Thanh Gươm Diệt Quỷ" từng gặp khó khăn. Nếu điều này trở thành sự thật, việc bộ phim vượt mốc doanh thu toàn cầu 100 tỷ Yên không còn là giấc mơ nữa. Và đừng quên, đây mới chỉ là "Chương 1". Sẽ còn ít nhất hai siêu bão "Thanh Gươm Diệt Quỷ" nữa sắp đổ bộ. Tiềm năng của anime Nhật Bản mà "Thanh Gươm Diệt Quỷ" đã mở ra dường như là vô hạn.
