Homelander The Seven
I will laser every f****** one of you!
Đối với Lily Chen, một người hâm mộ trung thành suốt 20 năm của ca sĩ Nhật Bản KOKIA, đêm ngày 19 tháng 11 tại Bắc Kinh lẽ ra phải là một kỷ niệm đáng nhớ. Thế nhưng, niềm háo hức chờ đợi giữa cái lạnh buốt giá đã bị dập tắt bởi một thông báo gây sốc: buổi hòa nhạc bị hủy bỏ vì "sự cố thiết bị". Tuy nhiên, Chen và nhiều người khác đều ngầm hiểu rằng lý do thực sự đằng sau nằm ở những căng thẳng ngoại giao đang leo thang giữa hai nước. Đặc biệt sau những phát ngôn cứng rắn của Thủ tướng Nhật Bản Sanae Takaichi về vấn đề Đài Loan - "lằn ranh đỏ" đối với Bắc Kinh.
Đây không phải là trường hợp cá biệt. Theo thống kê của CNN, chỉ trong vài ngày qua, hơn 30 sự kiện biểu diễn và giao lưu của nghệ sĩ Nhật Bản tại các thành phố lớn của Trung Quốc đã bị hủy bỏ, bao gồm cả ngôi sao J-POP đình đám Ayumi Hamasaki. Hình ảnh nữ ca sĩ đăng tải trên Instagram với sân khấu trống rỗng cùng lời xin lỗi, cố hoàn thành chương trình trước 14.000 ghế trống không khán giả, đã gây bão. Hoặc đoạn video gây chấn động về việc ca sĩ Maki Otsuki bị nhân viên ngắt mic và đưa khỏi sân khấu ngay giữa bài hát "One Piece" tại Thượng Hải. Đều thổi bùng lên làn sóng tranh luận gay gắt trên mạng xã hội Trung Quốc. Nhiều ý kiến chỉ trích cách hành xử này là "thiếu tôn trọng" và "vi phạm tinh thần hợp đồng". Các nhà tổ chức sự kiện tiết lộ với CNN rằng cảnh sát đã can thiệp vào phút chót, đưa ra những điều kiện bất khả thi hoặc đơn giản là ra lệnh dừng mà không cần giải thích.
Mặc dù Bắc Kinh không công khai thừa nhận mối liên hệ giữa căng thẳng chính trị và làn sóng hủy show, nhưng phát ngôn của Bộ Ngoại giao Trung Quốc về việc những bình luận của bà Takaichi đã "làm tổn thương sâu sắc tình cảm của người dân Trung Quốc" là một thông điệp không thể chối cãi. Báo chí nhà nước Trung Quốc cũng cảnh báo rằng những động thái khiêu khích sẽ ảnh hưởng đến nhận thức của khán giả đối với phim ảnh Nhật Bản. Hậu quả là nhiều bộ phim Nhật đã bị tạm dừng phát hành, khiến cộng đồng người hâm mộ văn hóa Nhật Bản tại Trung Quốc, vốn rất đông đảo và cuồng nhiệt, rơi vào trạng thái lo lắng.
Tuy nhiên, bức tranh không hoàn toàn là màu xám. Bom tấn anime "Thanh Gươm Diệt Quỷ: Vô Hạn Thành" vẫn đang được chiếu và gặt hái thành công vang dội với doanh thu hơn 630 triệu nhân dân tệ, đứng thứ 2 trong số các phim nhập khẩu năm nay. Điều này cho thấy sức hút văn hóa Nhật Bản vẫn rất mạnh mẽ bất chấp những rào cản chính trị và tâm lý bài Nhật được kích động bởi một bộ phận truyền thông. Dẫu vậy, những người hâm mộ trẻ tuổi như Yui (18 tuổi) vẫn cảm thấy bất an và phải từ bỏ sở thích cosplay vì sợ bị bắt nạt trên mạng.
Tình trạng này gợi nhớ đến lệnh cấm ngầm đối với văn hóa Hàn Quốc (Hallyu) kéo dài gần một thập kỷ sau sự kiện THAAD năm 2016. Christian Petersen-Clausen, một nhà tổ chức sự kiện tại Thượng Hải đã phải hủy 6 show diễn của nghệ sĩ Nhật, chua chát nhận định: "Trung Quốc và Nhật Bản có vấn đề. Có lẽ Trung Quốc muốn chứng tỏ tầm quan trọng của mình đối với kinh tế Nhật Bản. Nhưng người thực sự chịu thiệt hại lại là những người dân thường như chúng tôi". Tương lai của giao lưu văn hóa Nhật - Trung đang đứng trước ngã ba đường, phụ thuộc vào việc liệu các nhà lãnh đạo có tìm được tiếng nói chung để hạ nhiệt căng thẳng hay không.
Đây không phải là trường hợp cá biệt. Theo thống kê của CNN, chỉ trong vài ngày qua, hơn 30 sự kiện biểu diễn và giao lưu của nghệ sĩ Nhật Bản tại các thành phố lớn của Trung Quốc đã bị hủy bỏ, bao gồm cả ngôi sao J-POP đình đám Ayumi Hamasaki. Hình ảnh nữ ca sĩ đăng tải trên Instagram với sân khấu trống rỗng cùng lời xin lỗi, cố hoàn thành chương trình trước 14.000 ghế trống không khán giả, đã gây bão. Hoặc đoạn video gây chấn động về việc ca sĩ Maki Otsuki bị nhân viên ngắt mic và đưa khỏi sân khấu ngay giữa bài hát "One Piece" tại Thượng Hải. Đều thổi bùng lên làn sóng tranh luận gay gắt trên mạng xã hội Trung Quốc. Nhiều ý kiến chỉ trích cách hành xử này là "thiếu tôn trọng" và "vi phạm tinh thần hợp đồng". Các nhà tổ chức sự kiện tiết lộ với CNN rằng cảnh sát đã can thiệp vào phút chót, đưa ra những điều kiện bất khả thi hoặc đơn giản là ra lệnh dừng mà không cần giải thích.
Mặc dù Bắc Kinh không công khai thừa nhận mối liên hệ giữa căng thẳng chính trị và làn sóng hủy show, nhưng phát ngôn của Bộ Ngoại giao Trung Quốc về việc những bình luận của bà Takaichi đã "làm tổn thương sâu sắc tình cảm của người dân Trung Quốc" là một thông điệp không thể chối cãi. Báo chí nhà nước Trung Quốc cũng cảnh báo rằng những động thái khiêu khích sẽ ảnh hưởng đến nhận thức của khán giả đối với phim ảnh Nhật Bản. Hậu quả là nhiều bộ phim Nhật đã bị tạm dừng phát hành, khiến cộng đồng người hâm mộ văn hóa Nhật Bản tại Trung Quốc, vốn rất đông đảo và cuồng nhiệt, rơi vào trạng thái lo lắng.
Tuy nhiên, bức tranh không hoàn toàn là màu xám. Bom tấn anime "Thanh Gươm Diệt Quỷ: Vô Hạn Thành" vẫn đang được chiếu và gặt hái thành công vang dội với doanh thu hơn 630 triệu nhân dân tệ, đứng thứ 2 trong số các phim nhập khẩu năm nay. Điều này cho thấy sức hút văn hóa Nhật Bản vẫn rất mạnh mẽ bất chấp những rào cản chính trị và tâm lý bài Nhật được kích động bởi một bộ phận truyền thông. Dẫu vậy, những người hâm mộ trẻ tuổi như Yui (18 tuổi) vẫn cảm thấy bất an và phải từ bỏ sở thích cosplay vì sợ bị bắt nạt trên mạng.
Tình trạng này gợi nhớ đến lệnh cấm ngầm đối với văn hóa Hàn Quốc (Hallyu) kéo dài gần một thập kỷ sau sự kiện THAAD năm 2016. Christian Petersen-Clausen, một nhà tổ chức sự kiện tại Thượng Hải đã phải hủy 6 show diễn của nghệ sĩ Nhật, chua chát nhận định: "Trung Quốc và Nhật Bản có vấn đề. Có lẽ Trung Quốc muốn chứng tỏ tầm quan trọng của mình đối với kinh tế Nhật Bản. Nhưng người thực sự chịu thiệt hại lại là những người dân thường như chúng tôi". Tương lai của giao lưu văn hóa Nhật - Trung đang đứng trước ngã ba đường, phụ thuộc vào việc liệu các nhà lãnh đạo có tìm được tiếng nói chung để hạ nhiệt căng thẳng hay không.
