From Beijing with Love
Cháu đã lớn thế này rồi à. Lại đây chú ôm cái coi.
Elon Musk vào thứ Năm đã tuyên bố rằng công ty SpaceX của ông sẽ bắt đầu ngừng hoạt động (decommissioning) tàu vũ trụ Dragon "ngay lập tức". Lý do được đưa ra là do những lời đe dọa từ Tổng thống Donald Trump về việc hủy bỏ các hợp đồng chính phủ với các doanh nghiệp của Musk.
Tuy nhiên, chỉ vài giờ sau, Musk lại thay đổi quyết định: "Ok, chúng tôi sẽ không ngừng hoạt động Dragon," sau khi một người dùng X (trước đây là Twitter) kêu gọi ông "hạ hỏa và lùi lại một bước trong vài ngày."
Sự thay đổi chóng mặt của Musk trên mạng xã hội X diễn ra trong bối cảnh cuộc "khẩu chiến" ngày càng leo thang với ông Trump. Mâu thuẫn bắt đầu sau khi CEO Tesla chỉ trích dự luật thuế lớn đang được Tổng thống Đảng Cộng hòa thúc đẩy.
"Trước tuyên bố của Tổng thống về việc hủy bỏ các hợp đồng chính phủ của tôi, @SpaceX sẽ bắt đầu ngừng hoạt động tàu vũ trụ Dragon ngay lập tức," Musk viết. Dragon hiện là phương tiện duy nhất của Hoa Kỳ có khả năng vận chuyển phi hành đoàn đến và đi từ Trạm Vũ trụ Quốc tế (ISS).
Tweet ban đầu của Musk về việc ngừng hoạt động Dragon là để đáp lại một bài đăng trên Truth Social của ông Trump, trong đó ông viết: "Cách dễ nhất để tiết kiệm tiền trong Ngân sách của chúng ta, hàng tỷ tỷ Đô la, là chấm dứt các khoản Trợ cấp và Hợp đồng Chính phủ của Elon." Ông Trump nói thêm: "Tôi luôn ngạc nhiên là Biden đã không làm điều đó!"
Vào tối thứ Năm, một người dùng X có tên @Fab25june đã yêu cầu Musk xem xét lại. "Thật đáng tiếc khi cứ qua lại như thế này," @Fab25june tweet cho Musk. "Cả hai người đều tốt hơn thế này. Hãy hạ hỏa và lùi lại một bước trong vài ngày." Musk nhanh chóng trả lời: "Lời khuyên hay. Ok, chúng tôi sẽ không ngừng hoạt động Dragon."
Đồng dẫn chương trình Odd Lots Podcast Joe Wiesenthal của Bloomberg đã chụp màn hình cuộc trao đổi này trong một tweet của riêng mình và châm biếm: "Một tài khoản với 184 người theo dõi đã đạt được sự giảm leo thang giữa hai trong số những người quyền lực nhất thế giới."
Vào thứ Năm, Musk đã có những dòng tweet gay gắt nhắm vào ông Trump và cái gọi là "Dự luật Lớn, Đẹp Đẽ" (One Big, Beautiful Bill) của ông. Và không rõ liệu ông có "ngừng bắn" trong những ngày tới hay không. Cũng không rõ liệu ông Trump có tha thứ cho Musk hay không, hoặc có kiềm chế việc công kích Musk hay không. Cho đến thứ Sáu tuần trước, Musk vẫn là một trong những cố vấn chính phủ hàng đầu của ông Trump, và đã chi hơn một phần tư tỷ đô la để hỗ trợ chiến dịch tranh cử Nhà Trắng năm 2024 của ông Trump.
"Không có tôi, Trump đã thua cuộc bầu cử," Musk tweet vào đầu ngày thứ Năm. "Đảng Dân chủ sẽ kiểm soát Hạ viện và Đảng Cộng hòa sẽ chỉ còn 51-49 ở Thượng viện," Musk nói thêm. "Thật là vô ơn," ông viết.
Hiện có bảy người trên ISS đang thực hiện một sứ mệnh do phi hành gia người Nga Aleksey Ovchinin dẫn đầu. Ba phi hành gia NASA là một phần của phi hành đoàn này.
Thư ký báo chí NASA Bethany Stevens, trong một tweet sau thông báo của Musk, đã viết: "NASA sẽ tiếp tục thực hiện tầm nhìn của Tổng thống về tương lai của không gian." Bà viết thêm: "Chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc với các đối tác công nghiệp của mình để đảm bảo các mục tiêu của Tổng thống trong không gian được đáp ứng."
SpaceX là một trong những nhà thầu liên bang lớn nhất. Kể từ năm 2008, SpaceX đã nhận được hơn 20 tỷ USD hợp đồng từ NASA, Không quân và các cơ quan khác. Theo trang web của SpaceX: "Tàu vũ trụ Dragon có khả năng chở tới 7 hành khách đến và đi từ quỹ đạo Trái Đất, và xa hơn nữa." Công ty cho biết: "Đây là tàu vũ trụ duy nhất hiện đang bay có khả năng đưa một lượng lớn hàng hóa trở lại Trái Đất, và là tàu vũ trụ tư nhân đầu tiên đưa con người lên trạm vũ trụ."
SpaceX đã và đang phát triển một phương tiện thay thế cho Dragon. Vào tháng 11, Chủ tịch SpaceX Gwynne Shotwell cho biết công ty sẽ tiếp tục sử dụng Dragon trong sáu đến tám năm nữa. Công ty hiện đang thử nghiệm tên lửa Starship của mình, vốn đã phát nổ lần thứ ba trong lần phóng vào tháng 5.
Cuộc "khẩu chiến" giữa hai nhân vật quyền lực và có tầm ảnh hưởng lớn như Donald Trump và Elon Musk chắc chắn sẽ còn nhiều diễn biến phức tạp. Số phận của các hợp đồng chính phủ với SpaceX và tương lai của tàu Dragon vẫn còn là một dấu hỏi lớn, phụ thuộc vào những toan tính chính trị và chiến lược kinh doanh của cả hai bên.
#TrumpMuskxungđột
Tuy nhiên, chỉ vài giờ sau, Musk lại thay đổi quyết định: "Ok, chúng tôi sẽ không ngừng hoạt động Dragon," sau khi một người dùng X (trước đây là Twitter) kêu gọi ông "hạ hỏa và lùi lại một bước trong vài ngày."
Khẩu chiến căng thẳng
Sự thay đổi chóng mặt của Musk trên mạng xã hội X diễn ra trong bối cảnh cuộc "khẩu chiến" ngày càng leo thang với ông Trump. Mâu thuẫn bắt đầu sau khi CEO Tesla chỉ trích dự luật thuế lớn đang được Tổng thống Đảng Cộng hòa thúc đẩy.
"Trước tuyên bố của Tổng thống về việc hủy bỏ các hợp đồng chính phủ của tôi, @SpaceX sẽ bắt đầu ngừng hoạt động tàu vũ trụ Dragon ngay lập tức," Musk viết. Dragon hiện là phương tiện duy nhất của Hoa Kỳ có khả năng vận chuyển phi hành đoàn đến và đi từ Trạm Vũ trụ Quốc tế (ISS).
Tweet ban đầu của Musk về việc ngừng hoạt động Dragon là để đáp lại một bài đăng trên Truth Social của ông Trump, trong đó ông viết: "Cách dễ nhất để tiết kiệm tiền trong Ngân sách của chúng ta, hàng tỷ tỷ Đô la, là chấm dứt các khoản Trợ cấp và Hợp đồng Chính phủ của Elon." Ông Trump nói thêm: "Tôi luôn ngạc nhiên là Biden đã không làm điều đó!"
Vào tối thứ Năm, một người dùng X có tên @Fab25june đã yêu cầu Musk xem xét lại. "Thật đáng tiếc khi cứ qua lại như thế này," @Fab25june tweet cho Musk. "Cả hai người đều tốt hơn thế này. Hãy hạ hỏa và lùi lại một bước trong vài ngày." Musk nhanh chóng trả lời: "Lời khuyên hay. Ok, chúng tôi sẽ không ngừng hoạt động Dragon."
Đồng dẫn chương trình Odd Lots Podcast Joe Wiesenthal của Bloomberg đã chụp màn hình cuộc trao đổi này trong một tweet của riêng mình và châm biếm: "Một tài khoản với 184 người theo dõi đã đạt được sự giảm leo thang giữa hai trong số những người quyền lực nhất thế giới."
Vào thứ Năm, Musk đã có những dòng tweet gay gắt nhắm vào ông Trump và cái gọi là "Dự luật Lớn, Đẹp Đẽ" (One Big, Beautiful Bill) của ông. Và không rõ liệu ông có "ngừng bắn" trong những ngày tới hay không. Cũng không rõ liệu ông Trump có tha thứ cho Musk hay không, hoặc có kiềm chế việc công kích Musk hay không. Cho đến thứ Sáu tuần trước, Musk vẫn là một trong những cố vấn chính phủ hàng đầu của ông Trump, và đã chi hơn một phần tư tỷ đô la để hỗ trợ chiến dịch tranh cử Nhà Trắng năm 2024 của ông Trump.
"Không có tôi, Trump đã thua cuộc bầu cử," Musk tweet vào đầu ngày thứ Năm. "Đảng Dân chủ sẽ kiểm soát Hạ viện và Đảng Cộng hòa sẽ chỉ còn 51-49 ở Thượng viện," Musk nói thêm. "Thật là vô ơn," ông viết.
Vai trò của tàu Dragon
Một tàu vũ trụ Dragon đã đưa các phi hành gia NASA Butch Wilmore và Suni Williams trở lại Trái Đất vào tháng 3 sau khi cặp đôi này bị mắc kẹt nhiều tháng tại ISS do sự cố của tàu vũ trụ Boeing Starliner. Gần đây hơn, một tàu Dragon đã vận chuyển 6.700 pound (khoảng 3.039 kg) vật tư cho phi hành đoàn, các thí nghiệm khoa học và thiết bị lên ISS vào ngày 22 tháng 4.
Hiện có bảy người trên ISS đang thực hiện một sứ mệnh do phi hành gia người Nga Aleksey Ovchinin dẫn đầu. Ba phi hành gia NASA là một phần của phi hành đoàn này.
Thư ký báo chí NASA Bethany Stevens, trong một tweet sau thông báo của Musk, đã viết: "NASA sẽ tiếp tục thực hiện tầm nhìn của Tổng thống về tương lai của không gian." Bà viết thêm: "Chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc với các đối tác công nghiệp của mình để đảm bảo các mục tiêu của Tổng thống trong không gian được đáp ứng."
SpaceX là một trong những nhà thầu liên bang lớn nhất. Kể từ năm 2008, SpaceX đã nhận được hơn 20 tỷ USD hợp đồng từ NASA, Không quân và các cơ quan khác. Theo trang web của SpaceX: "Tàu vũ trụ Dragon có khả năng chở tới 7 hành khách đến và đi từ quỹ đạo Trái Đất, và xa hơn nữa." Công ty cho biết: "Đây là tàu vũ trụ duy nhất hiện đang bay có khả năng đưa một lượng lớn hàng hóa trở lại Trái Đất, và là tàu vũ trụ tư nhân đầu tiên đưa con người lên trạm vũ trụ."
SpaceX đã và đang phát triển một phương tiện thay thế cho Dragon. Vào tháng 11, Chủ tịch SpaceX Gwynne Shotwell cho biết công ty sẽ tiếp tục sử dụng Dragon trong sáu đến tám năm nữa. Công ty hiện đang thử nghiệm tên lửa Starship của mình, vốn đã phát nổ lần thứ ba trong lần phóng vào tháng 5.
Cuộc "khẩu chiến" giữa hai nhân vật quyền lực và có tầm ảnh hưởng lớn như Donald Trump và Elon Musk chắc chắn sẽ còn nhiều diễn biến phức tạp. Số phận của các hợp đồng chính phủ với SpaceX và tương lai của tàu Dragon vẫn còn là một dấu hỏi lớn, phụ thuộc vào những toan tính chính trị và chiến lược kinh doanh của cả hai bên.
#TrumpMuskxungđột
