Nhà sáng lập, CEO kiêm chủ tịch CoMix Wave Films (CWF) đã chia sẻ những góc nhìn sâu sắc về ngành công nghiệp anime, live-action, sự thay đổi trong cách Hollywood đánh giá các bộ phim hoạt hình.
Theo Kawaguchi, Hollywood đang ngày càng quan tâm đến sản xuất anime, động cơ chính là chi phí thấp hơn so với phim live-action. Các dự án chuyển thể live-action từ những IP anime nổi tiếng như "One Punch Man" (Sony Pictures phát triển), "Naruto" (Lionsgate thực hiện) và "Your Name" (Paramount Pictures và Bad Robot sản xuất) là minh chứng cho xu hướng này. Tuy nhiên, họ không hài lòng với cách Hollywood nhìn nhận anime như 1 giải pháp “rẻ tiền”. Kawaguchi nhấn mạnh rằng anime không chỉ là loại hình chi phí thấp mà còn là 1 hình thức nghệ thuật đòi hỏi sự đầu tư sáng tạo và kỹ thuật cao, như những gì CWF đã làm với các tác phẩm của Makoto Shinkai.
Cố vấn kinh doanh quốc tế Mie Onishi bổ sung rằng gia tăng yêu cầu từ Hollywood phản ánh sự công nhận ngày càng lớn đối với sức hút toàn cầu của anime, nhưng cũng tiềm ẩn nguy cơ làm mất đi bản sắc văn hóa của tác phẩm gốc. Ví dụ, "Your Name" (2016) với câu chuyện hoán đổi cơ thể đầy cảm xúc giữa Taki và Mitsuha, đã trở thành hiện tượng toàn cầu nhờ vào sự kết hợp giữa hình ảnh tuyệt đẹp, âm nhạc của RADWIMPS, chủ đề sâu sắc về số phận. Việc chuyển thể sang live-action có thể làm mất đi những yếu tố tinh tế này nếu không được thực hiện cẩn thận. CWF lo ngại rằng các studio Hollywood ưu tiên lợi nhuận có thể không tôn trọng đầy đủ giá trị nghệ thuật của anime.
Một phần quan trọng trong thảo luận là thay đổi trong cách Hollywood và Viện Hàn lâm (Academy Awards) nhìn nhận phim hoạt hình, đặc biệt anime. Onishi và Kawaguchi chỉ ra rằng trước đây, phim do các hãng lớn như Disney/Pixar hay Universal/DreamWorks phân phối thường thống trị hạng mục Phim Hoạt hình Xuất sắc nhất. Tuy nhiên, sự đa dạng trong hội đồng bình chọn đã tăng gấp 10 lần trong 5 năm qua, từ dưới 1,000 người lên khoảng 10,000 người, giúp các bộ phim không thuộc hệ thống Big 5 đó có cơ hội chiến thắng.
Minh chứng rõ nét là chiến thắng của "Flow" (đạo diễn Gints Zilbalodis, phân phối bởi Sideshow và Janus Films) tại Oscar năm nay. "The Boy and the Heron" (Hayao Miyazaki, phân phối bởi GKIDS) vào năm trước. Onishi cho rằng nếu ở bối cảnh Hollywood trước đây, "The Wild Robot" (Universal phân phối) có lẽ đã giành giải thay vì "Flow" do sức mạnh hỗ trợ của NPH lớn. Sự thay đổi này mở ra cơ hội cho anime độc lập hoặc studio nhỏ như CWF trong tương lai.
Kawaguchi đặc biệt bày tỏ tiếc nuối về việc "Your Name" (2016) không được đề cử tại Oscar 2017, dù được giới phê bình đánh giá cao và đạt doanh thu hơn 400 triệu USD trên toàn cầu. Ông cho rằng lý do chính là vì NPH Bắc Mỹ của bộ phim là Funimation thiếu sức ảnh hưởng trong giới Hollywood so với hãng lớn như Sony Pictures. Ông ước gì hồi đó họ là bên đứng ra phát hành và chạy chiến dịch lobby hội đồng giám khảo. Kawaguchi nói: “Nếu chúng tôi giao quyền phân phối cho Sony Pictures, có lẽ Your Name đã được đề cử.” Ông tin rằng bối cảnh Hollywood lúc đó ưu ái hãng lớn, sự thiếu kinh nghiệm của Funimation trong việc vận động Oscar đã khiến bộ phim bị bỏ qua.
Dù vậy, Kawaguchi nhấn mạnh rằng chiến thắng của "Flow" trong bối cảnh hiện tại cho thấy hội đồng bình chọn đã bắt đầu đánh giá công tâm hơn, dựa trên chất lượng thực sự của phim. Điều này mang lại hy vọng rằng những tác phẩm tương lai của Makoto Shinkai có thể nhận được sự công nhận xứng đáng tại Oscar.
Theo Kawaguchi, Hollywood đang ngày càng quan tâm đến sản xuất anime, động cơ chính là chi phí thấp hơn so với phim live-action. Các dự án chuyển thể live-action từ những IP anime nổi tiếng như "One Punch Man" (Sony Pictures phát triển), "Naruto" (Lionsgate thực hiện) và "Your Name" (Paramount Pictures và Bad Robot sản xuất) là minh chứng cho xu hướng này. Tuy nhiên, họ không hài lòng với cách Hollywood nhìn nhận anime như 1 giải pháp “rẻ tiền”. Kawaguchi nhấn mạnh rằng anime không chỉ là loại hình chi phí thấp mà còn là 1 hình thức nghệ thuật đòi hỏi sự đầu tư sáng tạo và kỹ thuật cao, như những gì CWF đã làm với các tác phẩm của Makoto Shinkai.
Cố vấn kinh doanh quốc tế Mie Onishi bổ sung rằng gia tăng yêu cầu từ Hollywood phản ánh sự công nhận ngày càng lớn đối với sức hút toàn cầu của anime, nhưng cũng tiềm ẩn nguy cơ làm mất đi bản sắc văn hóa của tác phẩm gốc. Ví dụ, "Your Name" (2016) với câu chuyện hoán đổi cơ thể đầy cảm xúc giữa Taki và Mitsuha, đã trở thành hiện tượng toàn cầu nhờ vào sự kết hợp giữa hình ảnh tuyệt đẹp, âm nhạc của RADWIMPS, chủ đề sâu sắc về số phận. Việc chuyển thể sang live-action có thể làm mất đi những yếu tố tinh tế này nếu không được thực hiện cẩn thận. CWF lo ngại rằng các studio Hollywood ưu tiên lợi nhuận có thể không tôn trọng đầy đủ giá trị nghệ thuật của anime.
Một phần quan trọng trong thảo luận là thay đổi trong cách Hollywood và Viện Hàn lâm (Academy Awards) nhìn nhận phim hoạt hình, đặc biệt anime. Onishi và Kawaguchi chỉ ra rằng trước đây, phim do các hãng lớn như Disney/Pixar hay Universal/DreamWorks phân phối thường thống trị hạng mục Phim Hoạt hình Xuất sắc nhất. Tuy nhiên, sự đa dạng trong hội đồng bình chọn đã tăng gấp 10 lần trong 5 năm qua, từ dưới 1,000 người lên khoảng 10,000 người, giúp các bộ phim không thuộc hệ thống Big 5 đó có cơ hội chiến thắng.
Minh chứng rõ nét là chiến thắng của "Flow" (đạo diễn Gints Zilbalodis, phân phối bởi Sideshow và Janus Films) tại Oscar năm nay. "The Boy and the Heron" (Hayao Miyazaki, phân phối bởi GKIDS) vào năm trước. Onishi cho rằng nếu ở bối cảnh Hollywood trước đây, "The Wild Robot" (Universal phân phối) có lẽ đã giành giải thay vì "Flow" do sức mạnh hỗ trợ của NPH lớn. Sự thay đổi này mở ra cơ hội cho anime độc lập hoặc studio nhỏ như CWF trong tương lai.
Kawaguchi đặc biệt bày tỏ tiếc nuối về việc "Your Name" (2016) không được đề cử tại Oscar 2017, dù được giới phê bình đánh giá cao và đạt doanh thu hơn 400 triệu USD trên toàn cầu. Ông cho rằng lý do chính là vì NPH Bắc Mỹ của bộ phim là Funimation thiếu sức ảnh hưởng trong giới Hollywood so với hãng lớn như Sony Pictures. Ông ước gì hồi đó họ là bên đứng ra phát hành và chạy chiến dịch lobby hội đồng giám khảo. Kawaguchi nói: “Nếu chúng tôi giao quyền phân phối cho Sony Pictures, có lẽ Your Name đã được đề cử.” Ông tin rằng bối cảnh Hollywood lúc đó ưu ái hãng lớn, sự thiếu kinh nghiệm của Funimation trong việc vận động Oscar đã khiến bộ phim bị bỏ qua.
Dù vậy, Kawaguchi nhấn mạnh rằng chiến thắng của "Flow" trong bối cảnh hiện tại cho thấy hội đồng bình chọn đã bắt đầu đánh giá công tâm hơn, dựa trên chất lượng thực sự của phim. Điều này mang lại hy vọng rằng những tác phẩm tương lai của Makoto Shinkai có thể nhận được sự công nhận xứng đáng tại Oscar.
