Hail the Judge
Ta chơi xong không trả tiền, vậy đâu có gọi là bán
Theo một cuộc khảo sát đầu tiên của tổ chức Hiệp hội Chống Hải Tặc Nhật Bản (ABJ) bao gồm các nhà xuất bản và nhà mạng viễn thông Nhật Bản, ước tính thiệt hại kinh tế do việc "đọc chùa" trên các trang web vi phạm bản quyền đăng tải trái phép truyện tranh và tiểu thuyết Nhật Bản lên tới 8,5 nghìn tỷ yên mỗi năm. Con số khổng lồ này gấp 12 lần quy mô thị trường truyện tranh Nhật Bản. Các trang web này nhận được lượt truy cập từ khoảng 120 quốc gia trên thế giới, trong đó Indonesia, Nhật Bản và Hoa Kỳ là ba quốc gia có lượng truy cập cao nhất.
ABJ được thành lập từ 100 công ty và tổ chức, bao gồm Kodansha, Shogakukan, LINE Yahoo, v.v... Cuộc khảo sát này là cuộc điều tra đầu tiên nhằm làm rõ thực trạng thiệt hại do việc "đọc chùa", tập trung vào 913 trang web vi phạm bản quyền các ấn phẩm Nhật Bản (truyện tranh, tiểu thuyết, v.v...) mà ABJ đã xác định. Các nhà nghiên cứu đã phân tích số lượt truy cập theo quốc gia và thời gian lưu trú trung bình trong tháng 6.
Kết quả cho thấy có tổng cộng 2,8 tỷ lượt truy cập từ 123 quốc gia và khu vực, với tổng thời gian lưu trú lên đến 700 triệu giờ. Ước tính thiệt hại từ việc "đọc chùa" là 704,8 tỷ yên (tương đương 1,4 tỷ tập truyện), dựa trên giả định rằng mỗi 30 phút lưu trú tương đương với việc đọc một tập truyện (giá 500 yên). Con số này quy đổi hàng năm lên tới 8,5 nghìn tỷ yên, tương đương 12 lần thị trường truyện tranh Nhật Bản trong năm ngoái (doanh thu 704,3 tỷ yên, theo Viện Nghiên cứu Khoa học Xuất bản).
Trong số các quốc gia, Indonesia đứng đầu với 92,3 tỷ yên thiệt hại trong tháng 6, tiếp theo là Nhật Bản với 83,4 tỷ yên và Hoa Kỳ với 79,1 tỷ yên. Ba quốc gia này chiếm 36% tổng thiệt hại.
Theo ABJ, sự phổ biến rộng rãi của truyện tranh Nhật Bản ở châu Á và Hoa Kỳ đối với mọi lứa tuổi đã góp phần làm tăng tình trạng "đọc chùa" này. Trong khi Nhật Bản đẩy mạnh trấn áp các trang web vi phạm bản quyền, một số quốc gia khác lại có quy định lỏng lẻo dẫn đến lượng truy cập lớn từ Nhật Bản vào các trang web này. Ngôn ngữ sử dụng trên các trang web này chủ yếu là tiếng Anh (chiếm một nửa), sau đó là tiếng Nhật, tiếng Trung, tiếng Việt, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Nga.
Ông Ito Atsushi, Chủ tịch Ủy ban Quan hệ Công chúng của ABJ (cũng là thành viên ban điều hành tổng vụ biên tập của Shueisha), phát biểu: "Tình trạng 'đọc chùa' đang diễn ra trên toàn thế giới, mức độ thiệt hại vượt xa tưởng tượng, đây là một tình hình nghiêm trọng. Chúng tôi sẽ tăng cường các hoạt động nâng cao nhận thức và các biện pháp khác để giảm thiểu thiệt hại dù chỉ một chút."
ABJ được thành lập từ 100 công ty và tổ chức, bao gồm Kodansha, Shogakukan, LINE Yahoo, v.v... Cuộc khảo sát này là cuộc điều tra đầu tiên nhằm làm rõ thực trạng thiệt hại do việc "đọc chùa", tập trung vào 913 trang web vi phạm bản quyền các ấn phẩm Nhật Bản (truyện tranh, tiểu thuyết, v.v...) mà ABJ đã xác định. Các nhà nghiên cứu đã phân tích số lượt truy cập theo quốc gia và thời gian lưu trú trung bình trong tháng 6.
Kết quả cho thấy có tổng cộng 2,8 tỷ lượt truy cập từ 123 quốc gia và khu vực, với tổng thời gian lưu trú lên đến 700 triệu giờ. Ước tính thiệt hại từ việc "đọc chùa" là 704,8 tỷ yên (tương đương 1,4 tỷ tập truyện), dựa trên giả định rằng mỗi 30 phút lưu trú tương đương với việc đọc một tập truyện (giá 500 yên). Con số này quy đổi hàng năm lên tới 8,5 nghìn tỷ yên, tương đương 12 lần thị trường truyện tranh Nhật Bản trong năm ngoái (doanh thu 704,3 tỷ yên, theo Viện Nghiên cứu Khoa học Xuất bản).
Trong số các quốc gia, Indonesia đứng đầu với 92,3 tỷ yên thiệt hại trong tháng 6, tiếp theo là Nhật Bản với 83,4 tỷ yên và Hoa Kỳ với 79,1 tỷ yên. Ba quốc gia này chiếm 36% tổng thiệt hại.
Theo ABJ, sự phổ biến rộng rãi của truyện tranh Nhật Bản ở châu Á và Hoa Kỳ đối với mọi lứa tuổi đã góp phần làm tăng tình trạng "đọc chùa" này. Trong khi Nhật Bản đẩy mạnh trấn áp các trang web vi phạm bản quyền, một số quốc gia khác lại có quy định lỏng lẻo dẫn đến lượng truy cập lớn từ Nhật Bản vào các trang web này. Ngôn ngữ sử dụng trên các trang web này chủ yếu là tiếng Anh (chiếm một nửa), sau đó là tiếng Nhật, tiếng Trung, tiếng Việt, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Nga.
Ông Ito Atsushi, Chủ tịch Ủy ban Quan hệ Công chúng của ABJ (cũng là thành viên ban điều hành tổng vụ biên tập của Shueisha), phát biểu: "Tình trạng 'đọc chùa' đang diễn ra trên toàn thế giới, mức độ thiệt hại vượt xa tưởng tượng, đây là một tình hình nghiêm trọng. Chúng tôi sẽ tăng cường các hoạt động nâng cao nhận thức và các biện pháp khác để giảm thiểu thiệt hại dù chỉ một chút."
